zoom.lk උපසිරැසි අංශයේ උපසිරැසි ගැන්වීමක්
+18 මෙම චිත්‍රපටයේ දැක්වෙන ඇතැම් දර්ශන වැඩිහිටියන්ට පමණක් සුදුසු වෙන බව කරුණාවෙන් සලකන්න.
ප
පර
පරි
පරිව
පරිවර
පරිවර්
පරිවර්ත
පරිවර්තන
පරිවර්තනය
පරිවර්තනය හ
පරිවර්තනය හා
පරිවර්තනය හා උ
පරිවර්තනය හා උප
පරිවර්තනය හා උපස
පරිවර්තනය හා උපසි
පරිවර්තනය හා උපසිර
පරිවර්තනය හා උපසිරස
පරිවර්තනය හා උපසිරසි
පරිවර්තනය හා උපසිරසි ග
පරිවර්තනය හා උපසිරසි ගැ
පරිවර්තනය හා උපසිරසි ගැන
පරිවර්තනය හා උපසිරසි ගැන්
පරිවර්තනය හා උපසිරසි ගැන්ව
පරිවර්තනය හා උපසිරසි ගැන්වි
පරිවර්තනය හා උපසිරසි ගැන්විම
පරිවර්තනය හා උපසිරසි ගැන්විම j
පරිවර්තනය හා උපසිරසි ගැන්විම j.
පරිවර්තනය හා උපසිරසි ගැන්විම j.A
පරිවර්තනය හා උපසිරසි ගැන්විම j.A.
පරිවර්තනය හා උපසිරසි ගැන්විම j.A.R
පරිවර්තනය හා උපසිරසි ගැන්විම j.A.Rඑ
පරිවර්තනය හා උපසිරසි ගැන්විම j.A.Rඑර
පරිවර්තනය හා උපසිරසි ගැන්විම j.A.Rඑරං
පරිවර්තනය හා උපසිරසි ගැන්විම j.A.Rඑරංග
[1970 සිට, අද පවතින සොල් නගරය දක්වා කොරියාවේ ගංනම් සංවර්ධනය සිදු වු ආකාරය.]
[මෛ චිත්‍රපටයෙන් කිරිමෙන් නිරුපනය කරයි.]
[මෙම චිත්‍රපටය තුල අන්තර්ගත අවස්ථා හා චරිත සියල්ල ප්‍රබන්ධ වේ.]
මේ මුළු පළාතම අයිති වෙන්නෙ ගංනම් වලට.
මේ පැත්තෙන් කිට්ටුයි හන් ගංඟාවේ උතුරටත්
එ වගේම අනිත් නගර වලට වඩා මෙතනින් සොල් වලට ලෙසියෙන්ම යන්න පුලුවන්.
මෙක රං ආකරයක්.
මොකද්ද?
මම අදහස් කරේ මෙ ඉඩම් පිරිසිදු රත්රන් වගේද කියලා. එක තොරගන්න අමාරුයි.
ඔයා මොනවද හිතන්නෙ ඊයේ දැකපු උතුරු සොල් ගැන?
ඔයා හිතන්නෙ මොනවද උතුරු ඉඩම් ගැන.
අපි ඉඩම් ගන්න ඔනේ වෙඩි සද්ද ඇහෙන් නැති පැත්තකින් එතකොටයි විටිනාකම වැඩි වෙන්නෙ?
අපි මෙපාරම එකටත් යමු.
මූන් මේ ඔක්කොම එකම පාරෙන් කරගන්න ඔනේ.
[Gangnam Blues] (ගංනම් බ්ලු)
මාත් එනකම් ඉන්න!
[ඊ මින්-හූ]
[කිම් රේ-වොන්]
[ජුං ජින්-යොං]
එයි...
- බැල්ලිග පු... - ටිකක් දිපන්, බන්.
[කලා අධ්යක්ෂක: කිම් සොං-යොං (ඉතිහාසය ඩී සහ පී)] [සෙට් නිර්මාණකරු: කිම් යං-ගොන්]
[සංස්කරණය: පාර්ක් ගොක්-ජි] [සංගිතය: ජො යොං-වූක්]
එයි, මෙහෙට එනවා! ඔයාට අතුරුදහන් වෙන්න ඔනද?
මෙ දෙක.
හෙඩ්!
මොනවද ඔයා කිලෝ 3යි කියන්නෙ? බලන්න එක දිහා, ඔයාට පරිමාණය පෙන්නෙ නැද්ද?
ඔහේ මාව මොඩයට ගනන් ගත්තද මම ඔහේට පොඩ්ඩක් බුරුල පෙන්නුවම?
- මොනවද උඔ කිව්වේ? - ඔහේනේ බර අඩුවෙන් දැම්මේ!
උඔ පොඩි එකා!
- කෙලි**. - 'කෙලි**'? මොකද්ද?
එයි, එයි!
එයි, ඔක නවත්වනවා. සන්සුන් වෙනවා. එපා.
- උඔට කෙලි**! - මූ මෙක පටන් ගත්තේ!
මාව අත අරින්න!
[රචනය හා අධ්යක්ෂණය යූ-හා]
ආ, සිතලයි! මාර සිතලයි. වසන්ත කාලෙට මෙච්චර සිතලද?
මගුල...
[ගොඩනැගිලි කඩා ඉවත් කිරිමේ දැන්විමක්]
අපි කොහාටද යන්නෙ අපිව මෙහෙන් පැන්නුවොත්?
ඇයි අපි අපේ ගෙදර දාල යන්නෙ? අපි කොහොම හරි අන්තිම වෙනකන් මෙකේ ඉන්නවා.
ආ, මට ඉවසන් ඉන්න බැහැ මෙක!
මේ වෙලාවට තමයි මේ බල්බ් එක ඔන වෙන්නෙ.
රස්නෙයි, රස්නෙයි, රස්නෙයි.
එයි, ඔයා මැරෙයි කරන්ට් එක වැදිලා.
සිතලේ ගල්වෙලා මැරෙනවට වඩා එක හොඳයි.
අපි කවද්ද උණුසුම් ගෙදරක නිදිය ගන්නෙ?
අයියේ.
සමහර විට අපි මේ ඔක්කොම අත ඇරලා සොල් වල ෆැක්ටරියක වැඩට ගියොත් මොකද.
මොඩ පිස්සා.
කව්ද බන් රස්සාවක් දෙන්නෙ හැඳුනුම් පතක් වත් නැති උන්ට?
අපි ගියාට වඩා වෙගෙන් එන්න පුලුවන්.
- මොකද්ද? - අපි රයිෆල් එකක් අරන් ගිහින් බැංකුවක් කඩමු.
අඩුම තරමේ අපිට හොඳ ගෙයකටවත් යන්න පුලුවන් නැද්ද?
ආ.
එකෙන් ගෙයක් නම් ලැබෙයි.
හිරේන්.
මාර මගුලේ හිතලක්නෙ.
අපි යමු.
මොකුන්ද මේ?
මෙහෙන් පලයව් යන්න!
ඇයි උඔලා තාම මෙහේ? අපි උඔලට යන්න කිව්වේ මාසයකට කලින්.
මැකබැවිලා පලයව්!
කෙලින්න!
මහත්තයා.
- නවත්වන්න! - මහත්තයා!
මම කිව්වනේ, නවත්වනවා!
- එයි, එයි! - මේ අපේ ගෙදර!
- උඹලා මෙකට ගෙයක් කියනවද? - මම කිව්වනේ, නවත්තපන්!
අයින් වෙයන්!
ඔය අපතයන්ව ඇදලා දාපන් මෙහාට!
කෙලි**... තොට බැල්ලිගේ පුතා!
ඔයාලට කොහොමද ඉතින්. මෙන්න, ඉඳගන්න.
මේ ඉන්නෙ ජං දෙක්-ජේ, මාංශපේශි.
මේ යං කි-තේ, මොළේ.
එ වගේම මේ නම් සූන්-චල්, මිනිස් බලය.
ඔයාල ආහාල ඇති රජ්ය සභාවේ ඉන්න එක අමාරුයි කියලා
කොටින්ම සමුළුවට හානි නොවෙන්න බලා ගන්න.
මෙක හොඳ වෙයි ජනාධිපතිවරණයකට යන්න.
ඔව්, සර්.
ඔයාල ඔයාලගේ වැඩේ හරියට කරලා ඉවර වුන ගමන්.
මම ඔයාලට දෙන්නම් ව්‍යාපාර බලපත්‍ර බටහිර සොල් වලට.
ඔයාල කරන මේ වැඩ ඔයාලට වැදගත්.
රජ්ය සභාවේ සො. වැඩේ කරාට පස්සෙ...
අපි කොහොමද මේ බලපත්‍ර බෙදන්නෙ?
සූන්-චුල්!
මේ සෙරම ජාතියේ හොඳට!
ඇයි ඔයා දිගටම මේ බලපත්‍ර ගැන අහන්නෙ?
අපි මෙක ගැන පස්සෙ කතා කරමු.
ඔයාල තුන්දෙනාම අතරේ ව්‍යාපර බලපත්‍ර බෙදලා දෙනවා.
මට මියොංදොං වලත් වැඩ වගයක් තියනවා, එ නිසා මම ආවේ මගෙන් මොනවද වෙන්න ඔනේ කියලා බලන්න.
එහෙනම් අපේ විදුරු උස්සමු.
ජං දෙක්-ජේයි යං කි-තේයි එකට වැඩ කරන තාක්
පරිස්සමෙන් කරන්න.
තව එක සැරයක් සලකලා බලන්න.
මොනවා ගැනද?
මේ දේශපාලඥයින්ගේ සම්බන්ද කම්, මම හිතන්නෙ නැහැ මෙක අපේ සටනක් කියලා.
ගිල්-සූ, අපි හැමොටම ඔන කරන්නෙ රාජ්ය සභාවේ ඉන්න සොගේ බලපත්‍ර විතරයි.
ඔයාට එ වගේ දෙයක් ගන්න පුලුවන්ද මේ වගේ දෙයක් නොකර, ආ?
- උඔ අවජාතකයා! - උන්ට හෙට වැඩක් තියනවා.
ඔයා දන්නවනේ.
- මොකද්ද ඒ? - තොපි වැඩකට නැති අපතයො!
මොන හයියක්ද අපි එක්ක හැප්පෙන්න!
මේ වැඩකට නැති උන්.
අපිට සමාවක් දෙන්න අපි පොඩ්ඩක් සිමාව පැන්න.
මොකද්ද?
උඔ බැල්ලිගේ පුතා ආපහු කියපන් බලන්න.
මම කිව්වේ ආපහු කියපන් බලන්න මොකද්ද උඔට වෙන්නෙ කියලා!
එයි මම කොල් එකක, අපතයො!
මොකද්ද යොංවා-දොංගේ කොල්ලො?
හරි හරි, මම ආපහු කතා කරන්නම්.
සුබ සන්ධ්යාවක්, ලොක්කා.
ඔයා හැමෝවම ලැස්ති කරගත්තද?
මම හිතන්නෙ මට ගන්න පුලුවන් වෙන්නෙ 40ක් වගේ තමයි, ලොක්කා.
තව නැද්ද?
එක ගොඩක් අමාරුයි මෙවට හරි යන කොල්ලො ටිකක් හොයා ගන්න.
මේ කොල්ලො කව්ද?
ආ, මුන්...
මුන් අනවසර පදිංචිකාරයන්.
මුන්ට පාඩමක් උගන්වන්න අරන් ආවේ.
මෙයාලට අලුත් ඇඳුම් ටිකක් දිලා බස් එකට දාන්න.
ආ?
කොල්ලනේ. මාත් එක්ක සොල් වල වැඩනට යමු.
බඩ.
ඇයි මෙයාල අපිට මෙච්චර සල්ලි දෙන්නෙ මෙකට?
මෙතන තියනවා අපි මාසයක හොයනවට වඩා.
කෙ**.
දැන් අපි කොහොමත් අණාත එකේ, අපි කල්ලියකට එකතු වෙමුද?
මොන මැරකල්ලි.
- එයාල අපි වගේ උන්ව පිළිගන්නෙ නැහැ. - එත් අයියාට හොඳට ගහගන්න පුලුවන් නේ.
කවුද දන්නෙ? ඔයා උන්ගේ ඔක්කොටම ගැහුවොත් මෙයාල අපිව ඇතුලට ගනිද කියලා.
මේ බැල්ලිගේ පුතා.
අහගන්නවලා.
මේ මොහොතේ ඉඳලා, අපි සාම පක්ෂයේ අනුගාමිකයින්.
එතනට ගියපු ගමන්, එතනට ඇවිදන් යන්න ඒ පක්ෂ සාමාජිකයෙක් වගේ
පස්සේ එක විනාස කරලා දාන්න.
අනිවාරෙන් එතන තියන හැම දෙයක්ම කඩු කරලා දාන්න ඔන.
තේරුනාද එක?
- ඔව්, ලොක්කා! - ඔව්, ලොක්කා!
විනාස කරපල්ලා!
මුන්ව එලියට තල්ලු කරලා දාපන්! හැමදෙයක්ම විනාස කරපල්ලා!
ඒ සෙරම විනාස කරපල්ලා!
හැමදෙයක්ම විනාස කරපල්ලා!
වරෙල්ලා, හැමදෙයක්ම විනාස කරපල්ලා!
ඒ සෙරම විනාස කරපල්ලා!
මට තවත් අල්ලන් ඉන්න බැහැ. මම ආපහු එන්නම්.
මෙතන ඉඳපන්.
- අයියේ. - මම ආපහු එන්නම්!
අයියේ! ඔයා කොහොද යන්නෙ?
කෙලි**!
- උන්ව එලියට ඇදලා ගන්න. - එලියට වරෙල්ලා.
- එයි, බයගුල්ලෝ! - මුන් ඔක්කොම එලියට ගනිල්ලා!
- දොර ඇරපන්! - ඇයි උඔලා හැන්ගිලා?
වරෙල්ලා.
- ආ! - මෙතනින් එලියට වරෙල්ලා!
එලියට වරෙන්!
ගිහින් මුන්ගේ තව උන්ව අල්ල ගනින්,
කෙලි** බැල්ලිගේ පුතා.
මම කිව්වනේ එලියට වරෙන්!
එලියට වරෙන්!
ගහපන් මුන්ට!
බැල්ලිගේ පුතා!
[සාම පක්ෂ්‍ය]
- එළියට! හැමොම එළියට! - එළියට!
- අපි යමු! - බස් වලට පලයල්ලා!
- අපි යමු! - අයියේ! අයියේ!
එළියට!
ඉක්මනට, එළියට!
අයියේ!
යෙං ගි!
යොං ගි!
අයියේ...
අයියේ!
බෙක් යොං-ගි!
[සාම පක්ෂ හමුවට මැර කල්ලි ප්‍රහාරයක් ]
පාර්ක් සෙං-ගෝ, සො තේ-ගොන්.
ඔයාලගේ වැඩේ හරියට කරනවා නම්, ඔයාල මිට වඩැ සැලකිලිමත් වෙන්න ඔන.
මට සමාවෙන්න, සර්.
අපි මාධ්‍ය ගැන බලා ගත්ත නම් අද මෙක වෙන්නෙ නැහැ.
ඔයාල කොහොමද මේක බලාගන්නේ?
රාජ්ය සභාවේ සො.
මට ඇහුන විදියට ඔයා තමයි මැර කල්ලි ගෙන්වලා තියෙන්නෙ?
රාජ්ය සභික පාර්ක් මුල්ය කටයුතු භාරව ඉන්න නිසා
ඔයා තමයි ඉල්ලා අස් වෙන්න ඔන.
මට තේරුනා, සර්.
මම මේකේ වගකිම ගන්නම්, සර්.
ලොකු ලොක්කා කතා කරා, එයා කිව්වා අපිට මාසයකින් අපේ වැඩ වලට යන්න පුලුවන් කියලා.
අපේ අය මේ දවස්වල අඩු වෙනවා.
මම කරදර වෙන්නෙ අපි සොල් වලට ගියාම මොකද කරන්නෙ කියලා.
ලොක්කා සල්ලි කාරයෙක් වෙනවනේ?
එයාල ආපහු එයි අපිට ව්‍යාපාර බලප්‍රත ලැබුන ගමන්.
ඇයි මොකද?
මගේ අයියා තවම ආවේ නැහැ?
ඒ අපතයා තවම ආවේ නැද්ද?
ඔව්.
ඔයා පොලිස්ථානයේ බැලුවද?
මම එයා යන්න පුලුවන් හැම තැනකම බැලුවා?
එයි, එකා සමහර විට අර සල්ලි ටික අරන් වියදම් කර කර ඇති.
දැන් මෙතනින් පලයන් බන්!
මොනවද කරන්නෙ තාම ඔතන හිට ගෙන?
ලොක්කා.
ඔයාට මට මෙහේ ඉන්න දෙන්න පුලුවන්ද?
ඔයා කියන්නෙ ඔයාට කල්ලියට එකතු වෙන්න ඔන කියලද?
මට හොඳට සටන් කරන්න පුලුවන්.
මම හිතන්නෙ මම මෙතන හිටියොත් මට මගේ අයියව ආයෙත් මුණ ගැහෙන්න පුලුවන්.
මෙතන එච්චර දෙයක් නැහැ, එත් හොඳට කන්න.
ආ.
මම අල්ලපු කාමරය අණුසුම් කරන්නම්.
මොනවද ඔයා කරන්නෙ?
ඉක්මන් කරලා කන්න.
කැම වලට ස්තුතියි.
- ඔයාට වයස කියද? - වයස 23යි, සර්.
ඔයාගේ දෙමාපියන්?
මට නැහැ දෙමාපියන්.
මට අණාතනිවාසෙදි අයියවත් මුණ ගැහැනේ.
එකයිනේ තියෙන්නෙ. ඔයා ඔක ගන්න සර්.
කනවා.
මොන මගුලකද මේ යකා?
මේ පොළව ඇත්තටම උණුසුම්.
- බැල්ලිගේ පුතා! - ලොක්කා!
කෙලි**.
තාත්තා!
- තාත්තා! ඔයා හොඳින්ද? - සුන් හියා, දුවන්න!
තාත්තා!
- මෙතනින් එලියට යන්න, සුන් හියා! - නැහැ!
පැනලා යන්න!
තාත්තා!
තාත්තා! නැගිටින්න...
තාත්තා!
තාත්තා...
තාත්තා! තාත්තා!
ලොක්කා...
- ලොක්කා! - ලොක්කා!
- ඔයා හොඳින්ද? - තාත්තා!
- ලොක්කා! - තාත්තා! තාත්තා!
- ඔයාගේ කකුළ හොඳින්ද? - ඔව්, සර්.
ආවට ස්තුතියි.
කව්ද එයා?
එයා අනිත් කල්ලිවේ කව්රු හරි කෙනෙක්.
පොලිසිය එක ගැන හොයනවා, එත් ඔයාලගේ ගොඩක් අය සැඟවිලා.
මෙකෙන් වැඩක් ගන්න පුලුවන් විරුද්ධ පක්ෂ වලට එරෙහිව.
මෙක පක්ෂ සමුළුවට ගහපු එකට පිළිතුරු දිමක්.
මමත් තව ඩිංගෙන් ඉවරයි.
ඔයා සොල් වලට ආවොත්, මාව මුණ ගැහෙන්න එන්න.
අපි යමු.
මේ පැත්තෙන්, සර්.
අපො කොල්ලො ගැන මොකද?
කොහෙද අනිත් අය ගියේ?
එයාල එයාලගේ හැම දෙයක්ම අරන් යන්න ගියා.
දැන් නම් සූන්-චුල් ලොක්කා මැරිලා, තව ඔයා අයින් වෙලා කියලා කට කථාවක් යනවා
එයාල හැමෝම නගරය අත ඇරලා යනවා.
ඒ විදිය තමයි හොඳ.
ඔයාලත් යන එක හොඳයි.
මොකද්ද?
ගිහිල්ලා ජිවත් වෙන්න හොඳ විදියක් ඔයාලම හෙයා ගන්න.
ඔයාලට ජිවිකාවක් හෙයා ගන්න බැරි වෙයි ඔයාල මෙහේ හිටියොත්.
[අවුරුදු තුනකට පසු]
සභාපති යූන්...
එපා! මට ජිවත් වෙන්න දෙන්න!
මම විකුණන්නම්! මම විකුණන්නම්!
නැහැ, එපා! අනේ එපා!
මට සමාවෙන්න! මට ජිවත් වෙන්න දෙන්න!
මම එක විකුණන්නම්! මම විකුණන්නම්!
තරුණයෙක් උණත්, ඔයා දන්නවා කොහොමද වැඩක් පිරිසිදුව කරන්නෙ කියලා.
ස්තුතියි.
මෙයා දක්ෂ කොල්ලෙක්, එනිසා මෙයා හොටලේ වැඩ හොඳට කරයි.
හොඳයි. හුල්ගේ කල්ලියට මෙකට ලං වෙන්න දෙන්න එපා.
මම ජං එක්ක දෙවල් විසඳගන්නම්, එ නිසා එක ගැන කරදර වෙන්න එපා, සර්.
යොං ගි. රාජ්ය සභිකගේ වාහනය ලැස්ති කරවන්න.
හරි, සර්.
මොකද්ද ඒ?
දෙවං හොටලය ගත්තාට පස්සෙ.
ඔයා ගොඩක් දුර ගිහින් මොකද ඔයා කැදර නැති නිසා.
ඇය සමහර විට හුදකලාව ඇති.
මට ඇයව හොඳට තේරුම් ගන්න පුලුවන් සිය ගුණයකට වඩා
එත් ඒ බැල්ලි මගේ දේපල ඔප්පු සෙරම අරන් පැනලා.
මේ බැල්ලි!
හිතලා බලද්දි ඔයා වාසනාවන්තයි.
සමහර කෙල්ලන් එයාලගේ ස්වාමිපුරුෂයන්ට මුහුඳු පැළැටි දෙනවා මි පාසානම් දාල.
මේ මිනිහා මොනවද කියවන්නෙ.
ඔයා දන්නවද ඒ ඉඩම් මොනවද කියලා?
මගේ මුතුන් මිත්තන් මිහිදන් කරලා තියෙන්නෙ එකේ!
පවුලේ දෙවල් පවුල ඇතුලෙම විසඳ ගන්න ඔන එත්.
මට ලැජ්ජයි මගේ මුතුන් මිත්තන්ට මුණ දෙන්නෙ!
ආ.
මම මෙක හොය ගත්තෙ සෞදි කාන්තාරයේ වැඩ කරලා.
අනේ මට ආපහු එක ගෙනත් දෙන්න.
එයි, විනාඩියකට එලියට එනවා.
මට මෙක වැහෙන්න දෙන්න බැහැ?
ඔයාගේ ව්‍යාපරය මාසයකින් මෙතනින් අරන් යන්න.
මේ පාර මොකද?
ඔයාට ඇස් නැද්ද, වට පිට පොඩ්ඩක් බලනවා.
මෙතන පිරිලා තියෙන්නෙ දුවිල්ලෙන්
තව අපිට කරන්ට් බිලවත් ගෙවා ගන්න බැහැ.
මම ඔයාව මෙතන වැඩ බලන්න දැම්මේ මෙතන වෙනසක් කරන්න.
අපි හොයනවා හොඳ නැට්ටුක් කාරියන්ව කුලියට ගන්න, එ නිසා එක ඉක්මනට කරන්න පුලුවන්.
අමතක කරලා දාන්න එක.
මම මේක අත ඇරලා ඉන්නෙ, එ නිසා වෙන තැනක් හෙයා ගන්න.
ඔයා අපිව මෙ විදියට පන්න ගත්තොත් අපිට ණය ගෙවන්න බැරි වෙනවා.
බඩු ලැස්ති කරගන්නවා ඔයාගේ මම ගිල් සූට කියන්න කලින් ඔයා මෙතන මොනවද කරන්නෙ කියලා.
ආ පැටියො! බබා!
- හොඳට දැනෙනවද? - නියමයි!
අපි දිගටම යමු.
උඔ වයසක ගැණුත් එක්ක ඉන්නවද.
- ආ! - ඔ!
මළ මගුලයි! මොන මගුලක්ද?
- කව්ද... කව්ද ඔහේ? - 'කව්ද ඔහේ'?
මෙ උඹේ තාත්තා, අපතයා!
තො පොඩිඑකා.
උඔ අපතයා, ඇයගේ සැමියා මහන්සි වෙලා අපේ රටට ඩොලර් ගෙනවා.
උඹ මොනවා කරනව කියලද හිතන්නෙ?
මැරියන්, මැරියන්, උඔ අපතයා. මෙහාට වරෙන්.
මෙහාට වරෙන් තො පොඩි...
- රිදෙනවා! - ඔහොම ඉඳපන්.
- මොනවද උඔ ඔප්පු වලට කරේ? - ආ? මොකද්ද?
උඔ ඇයගෙන් ගත්ත ඔප්පු, අපතයො. කොහෙද එවා?
මම එ වගේ මොකුත් ගත්තෙ නැහැ.
ආ, එහෙමද?
කිම් මහත්තයා, අපි මොනවද මුට කරන්නෙ?
වෙන මොනවද? අපිට සෞදි නීතිය අනුගමනය කරන්න වෙනවා.
'ඇහැට ඇහැක්, අරකට අරක.'
උඔ පාහරයා!
උඹ උඹට කියා ගන්නවද මිනිහෙක් කියලා?
එක එලියට දාපන්.
- ඇයි ඔයාල මෙක කරන්නෙ... - මට උඹේ අරක පෙන්නපන්, අපතයා!
සර්, සර්! මගේ ගාව ඔප්පුව නැහැ!
මම එක විකුණුවා.
අපිට සමාවෙන්න, නෝනාවරුනි මහත්වරුනි.
මෙතනින් කව්ද මින් නෝන කියන්නෙ?
මේ මොකක් ගැනද?
මම ගිම්හේ කිම් කල්ලියෙන්.
මම කැමති නැහැ දිවාභොජනය විනාස කරන්න, එ නිසා අපි වෙන කොහොට හරි ගිහින් කතා කරමු?
එයි යං. ඔයාට අරංචිද හොටල් හිමි කරු, සභාපති යූන් අතුරුදහන් කියලා?
ඒ ඔයාද?
මම දැක්කා ඒ හොටලයේ හිමි කාරිත්වය ඔයාගේ කොල්ලෙක්ට පවරලා තියෙනවා.
මෙ අහම්බෙන් වෙච්ච දෙයක්ද?
මම දැන් ව්‍යාපාරිකයෙක්,
මම කාටවත් පවරලා දෙන්නෙ නැහැ.
උඹ අකිකරු අවජාතකයා!
'ව්‍යාපාරිකයෙක්'?
මම හැදුමේ ඇඳුමක් දිලා රාක්ෂයාව.
උඹට උඹේ තැන අමතකද?
මේ බලපන්, කි තෙ.
උඔට කන්න දිපු අත හපා කන්න හදන්න එපා.
මම මෙක ආපහු කියන්නෙ නැහැ. ආපහු වෙනස් කරපන් හොටල් හිමිකාරිත්වය.
මම කැමති එක කරන්න...
එත් එක දැන් මගේ අතේ නෙමේ තියෙන්නෙ.
මියොංදොං වංශය දක්වා උඔ උඩට ගියේ තනියමද, ආ?
එයි, අපතයා. මම මගේ පිහිය බස්සන්න ඔනද?
රාජ්ය සභික සො.
ඇත්තටම, හොටලය ගත්ත කෙනා රාජ්ය සභික පාර්ක්.
පාර්ක් සෙං-ගෝ?
මම ආව.
ආ, ඔයා ආවද.
- ඔයා රැට කැවද? - තාම නැහැ. මම ඔයා එනකන් හිටියේ.
- කොහෙද සුන් හියා? - රැ වැඩ.
ඔයාලගේ තැන හොඳින්ද?
මට අහන්න ලැබුනා ගොඩක් එවා වහන්න උණා කියලා අවපාතය නිසා.
අපි හොඳින්.
එක හොඳයි.
මේ දවස් වල රස්සාවක් හෙයා ගන්න එක ලෙසි නැහැ.
ආ ඔව්.
අද පඩි දවස.
මට මේ මාසේ බොනසුත් ලැබුනා.
මට තවත් දෙන්න ඔනේ නැහැ.
ඔයා ඔයාගේ අණාගතය ගැන හිතන්න පටන් ගන්න ඔන.
මම හොඳින්.
මොකද මේ උත්සවයක්ද? කිසිම දෙයක් අඩු නැතිව මෙසයක්.
අද අයියාගේ උපන් දිනය.
උපන්දිනය? එයි, මට උපන් දිනයක් කොහෙද.
මෙහෙම කරන්න ඔන නැහැ.
උපන්දිනයක් කියන්නෙ පවුලකට එකට කැම කන්න ලැබෙන අවස්ථාවක්.
ඔයා අපේ ගෙදරට මුලින්ම අවේ මෙ වගේ දවසක.
ඔයාත් මොකක් හරි හෙතුවකට ඉපදුනේ, එක මග අරින්න බැහැ.
ඔයා මෙක නොකර ඉන්න තිබුනේ.
මම දන්නවා ඔයා මේ දවස්වල ගොඩක් කරදරයි කියිලා.
අයියො, ඉක්මන් කරලා මුහුඳු පැළැටි සුප් එක රහ බලන්න.
හරි.
මෙක රසවත්.
මම විශේෂ අවදානයක් දිලා හැදුවේ, එ නිසා ඔක්කොම කන්න ඔන.
අනිවාරෙන්. ඔයාට සමහර විට තව හදන්න වෙයි.
කවද්ද ඔයාටයි චං බේටයි උසස් විමක් ලැබෙන්නෙ?
මට තාම විස්වාසයක් නැහැ.
ආ...
මස් කනවද?
ඔයාට අලුතින් පටන් ගන්න ඔනේ නම්, ජිවත් වෙන්න ගම්බද පළාතකට ගිහිල්ලා.
ඇයි සොල් වලට ඇවිත් ලොන්ඩරියක් පටන් ගත්තේ මගේ සලිල් වලින්?
ඔයා මගේ පැත්තට කටුවක්!
මම ඔයාට උදව් කරා නම් ලොක්කාගේ නාමෙක්
එත් මෙකේ සිමාවක් තියනවා මගේ ඉවසිමේ.
ඔයාට කවදාවත් ඔයාගේ ණය ගෙවන්න වෙන්නෙ නැහැ මේ විදියට.
ගෝ ලෙක්කා.
මම තව ණයක් ගන්න තියනවා, එ නිසා මට පොඩි කාලයක් දෙන්න.
මැරයන්ට අනුන්ගේ රෙදි හොදන්න පුලුවන්ද.
ඔයා මෙක ඉලඟ සතියට කලින් ඉවරයක් කරෙ නැත්තම්
මම මෙතන තියන සෙර්ම ඇඳුම් පුච්චලා දානවා!
හොඳට බලන් ඉන්නවා.
අපි…
දකුණට ගිහින් ජිවත් වෙමුද?
හැම දෙයකටම වඩා අපිට කරන්න තියන හොඳම දේ එක.
එහේ ඇති දෙයක් නැති නිසා මිනිස්සු සොල් වලට එනවා.
ඉතින් වෙන මොනවද කරන්නෙ?
පොඩ්ඩක් ඉවසන් ඉන්න.
රාජ්ය සභික සො එක දෙයක් විතරයි, එත් ජංට මෙ පැත්තට එන්න දෙන්න බැහැ.
- ඔයාලගේ ආරක්ෂව අඩු වෙන්න දෙන්න එපා. - හරි, ලොක්කා.
- යොං ගි, කොහොමද හොටලයේ වැඩ වෙන්නෙ? - ඔව්, මම මගේ උපරිමයෙන් කරනවා.
ලොක්කා, එක කරන්න පුලුවන් කියුං පියොටත්.
යොං ගි තමයි හැම අමාරු වැඩක්ම කරන්නෙ, බන්.
කියුං පියො, මුලිනම් කුඩු වලින් අයින් වෙන්න.
හරි, සර්.
- අපි යමු, අයියේ. - හරි.
එයි, මම අද එයාලව ගිහින් දාන්නම්.
මේ පැත්තෙන්, නෝනා.
යොං ගි.
මට දෙන්න බලාගන්න කැසිනො එකයි හොටලයයි.
අපි බාගේ බගේ බෙදා ගමු.
ඔයාට එක කමක් නැහැ නෙද?
- එක හරියන් නැහැ. - මොකද්ද?
ඔයාට ඇහුනේ නැද්ද ලොක්කා කියපු දේ?
උඔ පස්සෙන් ඉඳන් අනින අපතයා!
මම උඔව ඇතුලට අරන් හැදුවේ, දැන් උඔ හැදිලා ඉවරද?
ආ.
අපි මෙතන ප්‍රශ්නයක් ඇති නොකර ඉමු.
මෙතන ඉන්න මිනිස්සු දකින්න පුලුවන් ඔයා ඇත්තටම මොන වගේ කෙනෙක්ද කියලා.
මේ බැල්ලිගේ පුතා!
හොඳයි.
- සුබ සැන්දාවක්, ලොක්කා. - සුබ සැන්දාවක්, ලොක්කා
එයි, මොකද්ද මේ?
වයසක ගැණුන්ගෙන් අපිට වාසනාව ගෙනවා, ලොක්කා.
එයි ආවද!
මෙතන අද පිරිලා!
මේ යකා මෙහෙම හිටියට දෙයක් කරන්න පුලුවන් නෙ.
සන්ධ්යාවක්, සර්!
මේ මම හෙයා ගත්ත නැට්ටුක් කාරියන්. කොහොමද ඔයා කැමතිද?
හොඳ වැඩක්.
මෙක තමයි මට කරනුන පුලුවන් උපරිමය මේක මගේ පොඩි කාලේ ඉඳලා ජිවනෝපාය.
මේකා...
ඔයා නෝනට කිව්වද?
- මම ගිහින් ඇයව හමුවෙන්නද? - අ, ඇය දැනටමත් මෙහේ.
මම සමාව ඉල්ලනවා අපේ අවසන් හමුව ගැන.
චුන් හො කිව්වා මට ඔයාගේ තත්වය ගැන.
ඔයාට කොච්චර ඔනද?
ඔයාට පලුවන් නම් $50,000ක් දෙන්න, මම එක මාස 4ක් ඇතුලත දෙන්නම්.
මේක වියදමට සල්ලි දිමක් නෙමේ.
අයියො අක්කෙ, එයාට උදව් කරන්න.
බලන්න එයාගේ උනන්දුවෙන් පිරිච්ච මුණ දිහා.
මේක ලොකු උදව්වක්.
එහෙනම් කරමු.
එත් එ වෙනුවට මට උදව්වක් ඔනේ.
මම ගංනම් වල ඉඩම් හොයනවා, තව මට මොළකාරයෙක් උවමනායි.
මොළකාරයෙක් කිව්වෙ?
ඔයා දන්නවනෙ ගොවින් කොච්චර බොළඳද කියලා.
එක ලෙසිය ටිකක් හොඳ ලාභයක් හෙයා ගන්න පොඩි කපටි වැඩ ටිකක් කරන්න වෙනවා.
ඔයාට ඔනේ එයාලට වංචාවක් කරන්නද?
ඩොලර් මිලියන 5යි දෙහියුන් සමාගමෙන්., ඩොලර් මිලියන 3යි ගෙවුමා එකෙන්.
ඩොලර් මිලියන 2යි කියුන්සින් ඩෙලි එකෙන්. එච්චරයි.
හිතෙන්නෙ තවමත් අපි කෙටියි කියලා.
මැතිවරණ්‍ය අත ලඟ අපිට මේ විදියට මෙක දිනන්න බැහැ.
හැමෝම මේ දවස් වල ඉතිරි කරනවා අවපාතය නිසා.
මම නම්සාන් පැත්ත කඩන් පටන් ගන්නද?
පාදඩයින්…
උන් මගේ ගාවට එවි කොමිනිස්ට් වාදින් වල් වදින කොට.
කොහොමද සමාගමක් තියෙන්නෙ රටක් නැතිව?
අපි පෙර බලය ගන්න ඔනේ කොමිනිස්ට් වාදින් ගන්න කලින්.
මම ඔවුන්ට තව පිඩනයක් දෙන්නම්.
- තව ගංනම් ඉඩම් ටිකක් මිලදි ගන්න. - ඉඩම්?
මේ සෙරම අපේ රටේ හොඳට.
අපි ඉඩම් අරන් අපේ යුධ වියදමට දාමු.
ගංනම් වලින් ඉඩම් අරන් මොනවා කරන්නද?
මොකද අපි අගනුවර ගංනම් කරොත්?
සර්?
සොල් ඔනවට වඩා ජනග්‍රහණය වැඩි
තව හන් ගඟට ගොඩක් කිට්ටුයි කොරියන් යුධ අරම්භයට වැදගත් වෙයි.
ඔය හෙතු ඇති වෙයි.
මිලදි ගන්න වර්ග මිටර් මිලියන 3ක් දැනට.
පස්සෙ අපි නිල නිවොදනයක් නිකුත් කරමු සංවර්ධන වැඩ සඳහා.
ඔයා හිතනවද වෙළඳපොලට බලපැමක් වෙන එකක් නැහැ කියලා අගනුවර මාරු කරණ එකෙන්?
ආ ඔව්, මට දැන් තේරෙනවා ඔයාගේ අභිලාශ්‍ය.
කාලයක් නැහැ.
මුණ ගැහෙන්ම හෙටම කොන්ගූක් බැංකුවේ ප්‍රධානිව.
එයා ඔයාට චෙක් එකක් දෙයි.
හරි සර්, මම එක ඉක්මනට බලා ගන්නම්.
පරිස්සම් වෙන්න.
අපි ඉඩම් මිලදි ගන්නවා කියලා ජණපතිට ඇහෙන්න ඉඩ තියෙන්න එපා...
අපි දෙන්නම ඉවරයි.
එකේ ප්‍රශ්නයක් නැමැ මේක කොහොමත් මගේ පෞද්ගලික් ව්‍යාපරය.
මම එහෙනම් වගකිම ගන්නම්.
[හන් ගඟේ තෙවන පාළම විවෘත වු අවදිය]
පළවෙනි පාරද බන් කාර් එකක ආවේ?
- ඇවිත් ඉවරයි මොඩයෝ! - බැහැපන් මෙ මගුලෙන්!
- මට තෙරුනා. - හෙණගහන්න!
මාව තල්ලු කරන්න එපා අපතයො!
- අම්මෝ. - මොකද මේ?
අපි ඉන්නෙ කොහොද.
කොහෙද මේ සත්තුවත්ත?
ඔයාට කියන්න ඔනේ එවා මතකයිනේ?
- එයි, සැලැස්ම අමතක කරන්න එපා. - හරි, ලොක්කා.
සාමාන්ය විදියට ඉන්න.
ලොක්කා ඉඩම් ගැන බලා ගනි අපි දෙපල ගැන බලා ගමු.
අපි අවේ මෙක කරන්න නෙමේනෙ.
අපි මහන්සි උනොත් අපිට හොඳට ජිවත් වෙන්න පුලුවන්.
අපේ දවසත් ලඟදිම එයි.
කොහොමද බපො නිවාස සංකිර්ණයක හිමිකාරිත්වය ලැබෙනව නම්?
පරිමියම් එකක් නිකන් සුපිරි ලොතැරියයික් වගේ.
එයාල එහෙම හැම කෙනාටම දෙන්නෙ නැහැ.
වාශෙක්ත ශල්යකරමය කරපු මිනිස්සු වැදගත්.
දැනටමත් අධික ජණ ගහ්‍රණය ප්‍රශ්නයක් වෙලා තියෙන්නෙ.
එ නිසා මෙතට හොඳක් වෙන්න පුලුවන්.
මගුලක් කියනවා.
මට එක පස්සෙ හයිකරගන්න පුලුවන්, එක ලෙසියි!
එයි, ජොං දේ! අයියො!
- වර්ග මිටරයකට $30ක් දෙන්නම්. - බැහැ, $80යි. ගන්නවනම් ගන්න නැත්තම් යන්න.
$30ක් ඔනවටත් වැඩි මම සෙරම ගන්නම්.
නෝනා වෙන කෙනෙක් එක්ක අත්සන් කරමු.
මොහොතක් දෙන්න.
මෙම ඉඩම් රජයට ගන්න හදන්නෙ.
- එයි! - එයා එනවා. එයි.
ඊ, පොඩ්ඩක් වමට.
උඹේ වමට බන්!
- ඔහේල මොනවද කරන්නෙ මගේ ඉඩමේ! - අපි භුමි සමික්ෂණය කරනවා.
- මොකටද? - තව මිටර් 5ක්!
ඔයාට ගොඩක් ලොකු මුදල් හදිසියක් වගේ.
දවස් කිහිපයකට කලින් ඔයා එක $50ටවත් දුන්නෙ නැහැ.
අපි එවා අපේ විදියට ගත්තා
එත් මේ වැඩකට නැති එවා අරන් මෙනවා කරන්නද?
ටිකක් බලන් ඉන්නකො.
මුලින්ම, මිලදි අරන් විකුණමු ලාබෙට මේ ඉඩම්
අපි අතරෙම.
අන්න එහෙම තමයි අපි වෙළඳ පොළ අල්ල ගන්නෙ.
ඉට පස්සෙ තමයි අපි අනිත් අයට එක ගැන අඟවන්න ඔන
අපි එක පාර සෙරම විකුණ ගන්න ඔන.
කොහොමද?
ඔයා දන්නෙ නැද්ද හැමොම හොයන දේපල වල ඉල්ලුම වැඩි වෙනවා කියලා?
ඔනව අවස්ථාවක, වෙළඳ පොළ වෙනස් වෙනවා අනවතුන්ගේ උවමනා වලට.
අපිට එක පාවිච්චි කරන්න තියෙන්නෙ.
- සමාවෙන්න. - අපි කොහොමද උදව් වෙන්නෙ?
- ඔයා පුවත්පත් වාර්ථාකරයෙක්ද? - මේ ළඟ තියන පළතුරු වතු.
අපිට පුලුවන්ද එවගේ අයිති කරයා හමු වෙන්න?
හැමෝම අහන්නෙ ඒ ඉඩම් ගැන.
මම හිතන්නෙ අපේ සැලැස්ම වැඩ කරනවා.
හොඳයි.
දැනුයි අපේ වාරේ ආවේ.
ඒ ගානට බැහැ!
සොල් පුවත් පතක නෝන කෙනෙක් ඇවිත් $150ට ඉල්ලුවා එත් දුන්නේ නැහැ!
- මම ඔයාට තව 50ක් දෙන්නම්! - ඔයා මට විහිළු කරනවද?
- මම යනවා. - පොඩ්ඩක් ඉන්න.
අපි එක කරගත්තා ඔයාට ස්තුති වෙන්න.
මේ දෙපල වැඩ මම හිතුවට වැඩිය විනොදයි.
කොරියාව පොඩියි.
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
මෙහේ වෙන හොඳ විදියක් නැහැ මුදල් හොයන්න.
මෙන්න, 100ක්.
ඇයි ඔයා මට මෙච්චර දෙන්නෙ?
භාගයක් ඔයාගේ ගෙවිම, අනිත් භාගය ඉලඟ වැඩෙට අත්තිකාරමක්.
ඉලඟ වැඩේ?
මෙක අවදානම් සහගත රස්සාවක්.
එක බලා ගන්න.
ඔහේලට ණය ගෙවන්න බැරි නම්, ඔහේලගේ ඉඩම් දෙනවා!
- නගිනවා! - අර ජං නෙද?
ඔව්, ඒ එකා.
පළතුරු ගොවින් අරන් එන්න.
හරි, සර්.
මගුලයි ඇත්තටම මුන්ද මේ වැඩේ කරන්නෙ.
ඉතින් මෙච්චර කල් අපි මුන් එක්කද හැප්පිලා තියෙන්නෙ.
අර හිවලි මින් නෝනා.
අපි මෙක අමතක කරලා දාමු.
අපි මෙක කරමු.
මොකද්ද?
ජං කියන්නෙ කව්ද කියලා දන්නෙ නැතිවද.
මේව රසයි.
මම අණාත නිවාසෙ ඉන්න කාලේ
මම ඊර්ෂ්යා කරා අම්මලා එක්ක මෙවා කන ළමයින්ට.
අපිට පස්සෙ විනොද චාරිකාවකුත් යන්න පුලුවන්.
අයියේ, මට යන්න වෙනවා.
- දැන්ම යනවද ? - අද යං එනවා.
අනිවාරෙන් ඔය සෙරම කන්න.
මම යනවා.
බෙක් යොං-ගි. ගොඩ කාලයකින්.
සුබ රාත්‍රියක්.
සුන් හියා.
ඔ, එයි.
දැන්ද ගෙදර එන්නෙ? පරක්කු වෙලා.
ඔ. මම ජුන් මින්ගේ තැනට ගියා
ඇයි ඔයා එයාව ගෙදරට ගෙනත් දාන්නෙ නැත්තෙ?
මට එතනින් බහින්න ඔන වුනේ.
මම එයාට කිව්වේ නැහැ ලොන්ඩරිය ගැන.
හැම දෙයක්ම එළි වෙනවා කවදා හරි, එක නිසා එයාට හැම දෙයක්ම කියන්න.
මම... විවාහය ප්‍රමාද කරන්න ඔනේ.
ඇයි?
අපිට ගෙ නැති උනොත්, මට එයාට කරදරක් වෙන්න බැහැ.
ඔයා විවාහය ගැන අවධානය දෙන්න. මම ණය ගැන බලා ගන්නම්.
- පෙන්නද අවේ? ආ? - හැම දෙයක්ම පුච්චනවා.
කිසිම දෙයක් ඉතුරු කරන්න එපා.
- ගෙයි තියන හැම දෙයක්ම ගෙන්න. - ඒ ඔක්කොම.
- ඒ ඔක්කොම ගෙන්න! - හරි.
- ඔය ඔක්කොම එලියට දාපන්. - හරි.
- මොනවද ඔහේල බලන්නෙ? - උඔලා ඉවර නැද්ද?
ඇයි මම...
- ඔක්කොම දාපන් එළියට. - එයි උඹලා මොනවද බලන්නෙ.
- මේ *****! - අයියේ!
- බැල්ලිග පුතා. - මොකාද මේ?
අපතයා! නැගිටපන්, උඹ බැල්ලිග පුතා!
උඔ කව්ද?
අයියේ!
- කෙලි** අපතයා. - අයියේ!
- බැල්ලිග පුතා! - අයියේ!
- මැරියන්! - අයියේ!
මෙන්න උඹේ සල්ලි!
හොඳට අහගනින් මම කියන දේ.
මම උඹට එක සතයක් අඩු නැතුව ගෙවනවා.
එ නිසා අයෙක් අපිට කරදර කරන්න බැහැ.
තව එක පාරක් එහෙම කරොත්...
උඹ මගේ අතින් මැරුම් කනවා.
එක චන් බේගේ වැරැද්ද නෙමේ.
මමයි එයාව පොළඹව ගත්තෙ මාත් එක්ක වැඩ කරන්න.
මට ඇත්තටම සමාවෙන්න මෙච්චර කාලයක් ඔයාව මුළා කරාට.
එත් දැන් ඔයා දන්නවා, මාව එක පාරකක් විස්වාස කරන්න.
මම අපේ කල්ලිය ආපහු හදන්නම් ඔයාගේ තැන ආපහු අරන් දෙන්නම්.
ඇයි ඔයා හිතන්නෙ මම එවා අතඇරලා පැත්තකට වෙලා ණය වෙන්නෙ?
මම එක පාරක් මගේ දුවගේ ඉදිරියේ මැරුම් කන්න ගියා.
කොහොමද මම මට තාත්තා කෙනෙක් කියා ගන්නෙ?
ඔයාට වෙදානවක් නැති වුනත්, මම පාර්ථනා කරනවා ඔයා මනුස්සයෙක් වගේ ජිවත් වෙයි කියලා.
එච්චරයි.
ලොක්කා.
ලොන්ඩරිය කරා කියලා ඔයාට දවසකට උපයන්න පුලුවන් ඩොලර් 5ක් විතරයි.
අපි කවද්ද මනුස්සයන් වගේ ජිවත් වෙන්නෙ?
කොහොමද, ලොක්කා!
මට සැකයි මෙතන ඉඩම් ඔප්පු තියනවද කියලා.
- මට එක ලැබුනා. - කොහෙද?
[දෙපළ පැවරිමේ ලියකියවිලි] මේක තමයි මින් නෝනට ඔන කරන්නෙ.
- බැග් එක. - හරි.
ශිට්.
අපි ඉවරයි. මේ ජංගේ කොල්ලො.
එකාව ගනින් එළියට.
- නැගිටපන්, අපතයා! - මෙහාට වරෙන්!
එකව නැගිට්ටවපන්.
බැල්ලිග පුතා.
තාත්තා!
අපේ වෙලාව කන එක නවත්තපන් අපි ඔක්කොම දන්නවා.
උඔ නේද දෙවසං හොටල් හිමි කරු මරපු එකා, හරිද?
මම එයාව කිහිප පාරක් දැකලා තියනවා.
මොකද්ද?
මට යන්න දෙනවා.
මම මෙක අමතක කරන්නම් එහෙම උනොත්.
උඹ බැල්ලිග පුතා!
ලොක්කා.
ඇයි අපි මෙකව ඉවරයක් කරලා දාන්නෙ නැත්තෙ අපි සොට වැඩ කරන නිසා?
හරි හරි. ඔකව ගෙනවා එලියට.
අපි ඔන කරන දෙ ගත්තා. අපි මෙතනින් එලියට යමු.
මට මෙතන කරන්න දෙයක් තියනවා, එ නිසා අපි ගෙදරදි හම්බවෙමු.
- මොන මගුලක්ද උඹ කියන්නෙ? - ඔක පරිස්සම් කර ගන්න.
එයි! උඹ කොහේ යනවා කියලද හිතන්නෙ, ජොං දේ?
- මගුල! - කට වහපන්!
උඹ බැල්ලිග පුතාල!
ශිට්.
බැල්ලිග පුතා!
කෙලි**!
- කෙල** තොට! - බැල්ලිග පුතා!
අයියේ.
හොඳින්ද?
ජොං දේ...
උඹට මොනවද උනේ?
- ජොං දේ... - මගුළයි, බෙක් යොං-ගි!
ලොක්කා…
මින් නෝන දන්නවා බලවත් අය එහේ.
මොනවා උනත්, එක ගැන ඉක්මනට බලා ගන්න පුලුවන්.
උඔ බයගුළු අවජාතකයා.
උඔට මේ වගේ වෙලාවක ඔය වගේ දෙවල් කියන්න පුලුවන්ද?
ඉක්මන් කරලා ගිහින් එයාව හොයන් වරෙන්!
- ජොං දේ. - ලොක්කා.
- ඔයා රෝහලට යන්න ඔනේ නැද්ද? - මම හොඳින්, සර්.
දැන් පරක්කු වෙලා. දැන් ගෙදර යන්න.
හරි.
ඔයා මෙයොංදොං ගියාම ජං දේට පෙන්න යන්න එපා.
අනිවාරෙන් නැහැ.
පරිස්සමෙන් යන්න.
අයියගේ මගේයි ජිවිතේ හිතා ගන්න බැහැ.
මොකද්ද?
කොහොමද ඔයා කල්ලියකට එකතු වුනේ?
ස්තුති වෙයන් මම බැංකු හොරෙක් නොවුන එකට.
දෙකම එකයි.
එත්, ඇයි අර කොල්ලන් ඔයාට එහෙම කරේ?
එක පොඩි දෙපළ අවුලක්, එ නිසා කරදර වෙන්න එපා.
ඔයා මාව හැමතැනම හෙව්වද?
මම හැම අවුරුද්දකම ඔයාව අනුස්මරණය කරා.
ඔයා මැරිලා කියලා හිතා ගෙන.
කෙලි** අපතයා. උඹ හිතුවේ මම මරිලා කියලද.
ඔයා එදා මොන මගුලකද ගියේ?
මම වැරදි බස් එකට නැගලා තියෙන්නෙ.
මම හිටයේ යං ලොක්කාගේ කල්ලියේ.
ඉතින් ඔයාට පස්සෙ එන්න තිබුනනේ.
මට ආපහු පරණ ජිවිතය ගෙවන්න ඔන වුනේ නැහැ.
මට සල්ලි ටිකක් හෙයාගෙන තැනකට එන්න ඔන වුනේ.
ඉතින්... උඹ අඩුම තරමේ ගෙයක් වත් ගත්තද?
එයි.
අපි දැන් එකට ඉන්න ඔනේ.
මමයි එහේ සෙරම ගිණුම් කළමනාකරණය කරන්නෙ.
මම උඹට බාගයක් දෙන්නම්.
උඹනම් පොඩ්ඩක්වත් වෙනස් වෙලා නැහැ.
ඇත්තටම මම ඉස්සර හිටපු කෙනා නෙමේ
හොඳයි, මම පස්සෙ එකතු වෙන්නම්.
මම දැන් කං ලොක්කා එක්ක ඉන්නෙ.
පොඩ්ඩක් එක ගැන හොඳට හිතපන්.
මැරයන්ගේ අණාගතය තිරණය වෙන්නෙ සෙවය කරන කෙනා අනුව.
වාණිජ කටයුතු අමාත්යංශය සමසොං වෙත යාවි,
නගර ශාලාව නොන්හියුන් වලට
තව ව්‍යාපාර්ක පෙදේශ යොක්සම් වෙත.
දෙචි-දොං ගඟ පැත්තට වෙන්න
එත් මේ වෙනකන් නිවාස සංකිර්ණ නිර්මාණ සැලසුම් කරලා නැහැ.
ඉතින් මේවයින් මිලදි ගත්තොත් දැන් ලාභ වෙනවා.
මෙවයි පැල්පත් කඩා දමපා පදිංචි කරුවන් ඉවත් කරාද.
ඔව්.
තව මොකුත් ගැටළු තියනවද?
අපිට ඔයාගේ උදව් ඔන වෙනවා ඉදිකරිම් සමාගම් කිහිපයකට.
සො තේ-ගොන්?
එයයි එයාගේ කල්ලියේ අයයි ගංනම් වල ඉඩම් මිලදි ගන්නවා.
එයාල මේ දෙපල පස්සෙ ඉන්නෙ...
ඇයි මේ අපතයන් හැම දෙයකටම අත දාන්නෙ?
ඇයි ඔයා උන් ගැන බලා නොගන්නෙ, සර්?
ඔයා එක කරන්න.
කොරියානු මධ්යම රහස් ඔත්තු සෙවය අහනවා අපි එක්ක ගණුදෙනු කරන්න ඇයි
මේ දෙපල වැඩ කරන අය.
එත් මෙක ජාතියට වැදගත්.
අපි මේ මැතිවරණය ජය ගන්න ඔනේ කොමිනිස්ට් වාදන්ට පසු බහින්න.
[ඉඩම් විකිණීමේ කොන්ත්‍රාත්තු]
මම හිතනවා ගණුදෙනු කරුවන් සතුටු වෙනවා කියලා ඔයාට ස්තුති වෙන්න.
ඔයාට ඉතරිය ලැබෙයි වෙළඳපොළ ඉහලගියාම.
මට මේ වතාවේ ඉඩම් වලින් ගෙවන්න.
ඉඩම්?
නිකන්... මටත් ඔනේ ඉඩමක අයිති කාරයෙක් වෙන්න.
වර්ග මිටර් 1,500ක් දෙන්න.
පෙන වදියට ඔයා මට පිස්සු කියලා හිතනවා වගේ.
ඔයා මේ කොන්ත්‍රාත්තුවට අත්සන් කරනකන්...
මම මේක ගන්නම්.
අප්ගුජොං පැත්ත.
එකට කමක් නැද්ද?
එහෙම කරන්න.
එත් ඇත්තටම මේ කුඹුරු වලින් මොනවා කරන්නද?
එවා රන් ආකර වෙනවා දේශපාලන උදව් එක්ක.
මට හිතෙනවා.
ඔයාට මෙහෙදි ගොඩක් බලවත් අය මුණ ගැහෙනවා ඇති.
ටිකක්.
අක්කෙ. මටත් එයාලව අඳුන්වලා දෙන්න පුලුවන්ද?
ඔයා අහලා තියනවාද රාජ්ය සභික සො ගැන?
එයා හොඳට දන්නවා සැබැ වතු ව්‍යාපාර ගැන.
රාජ්ය සභික සොනෙද යොංදෙං කල්ලියෛ ප්‍රධානියා?
ඔයා හරි. එයා තමයි ගංනම් වල ඉඩම් මිලදි ගන්නෙ.
එයා ඔයාට හොඳට ගැලපෙයි.
මම හිතන්නෙ නැහැ එයා මට එච්චර කැමති වෙයි කියලා.
උඹ කොච්චර ගෙව්වද රාජ්ය සභික සො?
අපිට කියපන් කියක් දුන්නද.
මම එයාට මොනවත් දුන්නෙ නැහැ...
උඹ අපතයා! අවජාතකයා!
♪ සුන්දරව දිදුලානා ♪ ♪ විදි පහන්, යොකොහාමා ♪
♪ බ්ලු ලයින් යොකොහාමා ♪
♪ ඔබයි මමයි, අපි දෙදෙනා, ♪ ♪ හරිම සතුටින් ♪
♪ කවත් සොඳුරු වදනක් මට ආදරයේ... ♪
මේ වෙලාව කථා කරන්න රාජ්ය සභික පාර්ක් එක්ක.
ඔයා හිතුවද එ වගේ දෙයක් ඉක්මනට දෙයි කියලා?
මම බලා පොරොත්තු උනේ නැහැ දෙශපාලනයේ මෙක
එත් මුරණ්ඩු අය ඉන්නෙ ආණ්ඩුවේ.
♪ විදියේ ඇවිදිමින්, ♪ ♪ විදියේ ඇවිදිමින් ♪
රාජ්ය සභික සො.
අපේ රට අපායට යනවා.
උඹල බැල්ලිග පුතාල...
උඹල මෙතන සව්දිය පුරුනවද?
ආ?
උඹ රට විනාස වෙද්දි උඹේ දෙපළ හදා ගන්නවද?
කව්ද අවසර දුන්නෙ එ වැඩ වලට කල්ලි පාවිච්චි කරන්න?
මම තමයි මේ සෙරටම වැරදි කාරයා උනේ
උඹ මට එකය ස්තුති වෙන්න ඔනේ කලේ ගුණ දන්නේ නැති අපතයා!
ඉතින් ඔයාට මොනවද කියන්න ඔනේ?
ජංට යන්න දෙනවා උඹට ප්‍රශ්න ඔනේ නැත්තනම්.
ඔයාගේ පාසල් කාලේ මිතුරෙක් නිසා මම මෙක කරන්නම්.
කල්ලි එක්ක ආයෙත් වැඩ කරන්න එපා.
ඔයාට තණියම චන්දෙට ඉදිරිපත් වෙන්න ඔනේ නැත්නම්.
එයි පාර්ක් සො-ගොං.
උඔ විතරක් නෙමේ ගංනම් වලට යන්නෙ.
ඉක්මනටම කථා කරලා පරික්ෂණය නවත්වනවා.
මම මෙහාට යොං ගිව හොයන් ආපු මුල්ම දවසේ... මම එකව දැක්කා.
කව්ද?
ඔයාට පිහියෙන් ඇන්න එකා.
ඌ ජං ගේ කල්ලියේ එකෙක්.
නම් ලොක්කවත් මැරුවේ ජං නෙද?
මට ආරංචි විදියට රාජ්ය සභික සො ව්‍යාපර වලට බපපත්‍ර දුන්නද?
මොනවද ඔයා කියවන්නෙ?
එක නිසා නෙද ජං මැරුවේ යං කි-තේවයි නම් ලොක්කවයි?
මොන විකාරයක්ද එක?
- කොහොමද එක මෙකට සම්බන්ධ වෙන්නෙ? - කොහොමද නැති වෙන්නෙ?
අපි මේ තත්වෙට වැටුනේ කාගේ වරදෙන්ද?
ඔයා එක දන්නවා නෙද, ලොක්කා?
ඒ අතීතය එච්චරයි.
එව ගැන හිතන්න එපා.
අපි අපේ වාඩුව ගන්න ඔනේ.
ඔයාට ඔයාගේ කකුළට කරපු දේ ගැන තරහා නැද්ද?
කිම් ජොං-දෙ.
ඔයාට නම් ඇත්තටම පිස්සු, දැන් ඔයාට සල්ලි වල රහ වැටිලා.
ලොක්කා...
ඔයා දිගටම මේහෙම වුනොත්... තවදුරටත් ඔයාට මාත් එක්ක මෙහේ ඉන්න බැහැ.
මොන විකාරයක්ද කියවන්නෙ!
ලොන්ඩරියක් කරන එකේ තියන වැරැද්ද මොකද්ද?
එයාට එකත් ඔච්චර ලැජ්ජ නම්, ඇයි එහෙම කෙනෙක් එක්ක ලං වුනේ!
මටත් වුවමනාවක් නැහැ ඒ වගේ එකෙක්ට කැමති වෙන්න.
එයාලට කියන්න මෙක වෙන් නැහැ කියලා!
තාත්තා.
ජං මින්ගේ පවුලෙන් කරන අසාධාරණ ඉල්ලිමක් නෙමේ එක.
අපි පෙන්වන්න ඔනේ නැහැ විවාහයට ලොන්ඩරිය ගැන.
ආ, ඔයාට ඇත්තටම ඒ පවුලට එකතු වෙන්න ඔනේ මංමුලා වෙලා.
එක අමාරුයි හැම දෙකටම වඩා.
මෙක වෙන්නැහැ කියන්න!
ඔයාට පිස්සුද? ඇයි මෙහාට ආවේ?
මම වෙන මොනවා කරන්නද මට ඔයාව දවස් ගානකින් සම්බන්ධ කර ගන්න බැරි වුනා
තව ඔයා පෙන්නවත් හිටියේ නැහැ.
මොනවද ඔයාට කියන්න ඔනේ?
යංට ඔනේ මාව එයා ලඟට ගන්න.
එයා මගේ නමට ගෙයකුත් අරන් තව මට එකට ඉක්මනට යන්න කියලා කියනවා.
ඔයාට බැහැ කියලා දාන්න.
ඔයා ගිහින් කියන්න.
මොකද්ද?
ඔයාට බයද?
එයි.
ඔයානේ එකා නිසා අනාථ වෙලා ඉන්නෙ. එක ඔහේගෙ ප්‍රශ්නයක්.
මොකද්ද?
බෙක් මහත්තයා, ඔයානම් ඇත්තටම බැල්ලිග පුතෙක්.
එයි.
ජො සො-ජුං.
- ඔයාට එක පාරටම මොකද වෙලා තියෙන්නෙ. - ඔයා දන්නෙම නැද්ද?
මට සමාවෙන්න. මම එක ගැන සැලැස්මක් හදන් ඉන්නෙ එක නිසා පොඩ්ඩක් ඉවසන් ඉන්න.
කමක් නැහැ.
සො ජොං.
ජො සො-ජොං.
අයියෝ.
බෙක් මහත්තයා.
ඔයාගේ මුණ දකින්න ඔච්චර අමාරුද?
කොහොමද.
අපිට අපේ අන්තිම කථාව හරියට ඉවර කරන්න උනේ නැහැ.
දැන් තව දෙයක් තියනවා.
තව මොනවද?
ඇය කාගේ වෙන්න ඇතිද?
එ සො ජං... අපේ ලොක්කාගේ බැල්ලිද? නැත්තම් උඹේද?
මම කාගේ කියලද හිතන්න ඔනේ?
මම ලොක්කගෙන් අහන්නද?
යොං ගි.
ඔයාට ගිලින්න බැරි තරම් විකන්න එපා.
අපි හෙන්චයියන් එකට ඉන්න ඔනේ.
මම ඔයාගෙ පැත්තෙ.
ඔයාට මොනවද ඔනේ?
ඔයා දිගටම හොටලය කළමණාකරනය කරන්න. මම සල්ලි ගනන් කරන්නම්.
ඔයා මන් වෙනුවෙන් මහන්සි වෙන්න.
කමක් නැද්ද?
මම මගුළේ මැරයෙක්!
උඔ නාකියෙක්!
ඔයාට පිස්සුද?
මොන වගේ විකාරයක්ද එක?
අයියේ
අපි කොච්චර කල් මේ ටික දෙනා එක්ක ඉන්නද?
අපි ජංව අයින් කරලා දාල මෙකේ තැනකට එමු.
අර ගැනි නේද ඔයාට මේ විකාර අදහස් දෙන්නෙ?
ඔයා හිතුවද ඒ කල්ලිය නිකන් ළමා සමාජයක් කියලා?
ඒ මදිවට අපි කොහොමද එක කරන්නෙ?
කථාවක් තියනවා ජංව අල්ලගෙන කියලා.
මම එයාව දැක්කෙ නැහැ අහල පහල දවස් ගානකින්.
මට විස්වාස කරන්න බැහැ උඹලා මොනවද කියන්නෙ කියලා!
ඔයා මොනවද යොජනා කරන්න යන්නෙ?
අපිට කොහොමත් එයා එක්ක මුහුණට මුහුණ සටන් කරන්න බැරි එකේ.
මෙක තමයි තියන හොඳම විදිය.
එයි, අයියේ.
මොනවද වෙන්නෙ?
ඔයාට ඇතුලට එන්න තිබුනනේ.
මොකද?
ඔයාගේ අත් වලට මොකද වුනේ?
මට කෙලවුනා.
මම එකෙක්ව මැරුවා.
මොකද්ද?
මට අවුලක් වෙන්න පුලුවන්.
මම ඔයා ගාවට ආවේ, මට ඉන්න එකම කෙනා ඔයා නිසා.
මම මොනවද කරන්නෙ?
- දැන් මොනවද කරන්නෙ? - මට පාරක් හම්බවෙයි.
සමහරක් විට මට ඔයාට එකතු වෙන්න...
කෙලි**, මෙක මහ මගුලක්.
මම මේ තත්වෙට එන්න ගොඩක් මහන්සි උනා...
මට එකතු වෙන්න.
ඔයාට මාත් එක්ක ඉන්න බැහැ, අපතයො.
යං දැනගත්තොත් උඹ මාත් එක්ක ඉන්නෙ කියලා, එකා මොනව කරයිද දන්නෙ නැහැ.
අයියේ.
යෙංදෙං කල්ලියට එකතු වෙන්න.
රාජ්ය සභික සො එක්ක ඉන්න කොට
යං ගි-තෙක්ට වත් බැහැ ඔයාට අත තියන්න.
ආ ඒකනෙමේ.
මට ආරංචි විදියට ඔයාට අයියා කෙනෙක් ඉන්නවා නෙද.
එයා එන්න හිටියේ. එයාට වැඩක් යෙදුන නිසා එන්න බැරි වුනා.
එයි.
කෙලින්න අවජාතකයා!
හෙණගහපන්!
මේ තමයි ඉඩම් ගත්තු
වගේම හොඳට මිනිස්සු කියවන්න පුලුවන් කෙනා.
ඔයා මොනවද හිතන්නෙ කිම් මහත්තයා?
එයාගේ පෙනුම ත්‍රස්ථ වාදියෙක් වගේනම් නෙමේ.
නැද්ද?
මමත් ඇත්තටම කැමති එයා මගේ වැඩ කරපු විදියට.
මම එහෙනම් ඔයාලට තනියම කතා කරන්න දෙන්නම්.
කිම් ජොං-දෙ, නෙද?
- බිමක් බොමු. - ඔව්, සර්. ස්තුතියි.
අපි මිට කලින් හමු වෙලා තියනවා, සර්.
කොහෙදිද?
නම් ලොක්කාගේ අවමඟුලෙදි, සර්.
මම වැඩ කරේ කං ගිල්-සෝට.
කං ගිල්-සෝ?
ඔයා එයාගේ කෙනෙක්ද?
ඔව්.
එහෙනම් ඔයා දන්නවා ඇති ජං දොක්-ජේ.
ටිකක්, සර්.
ඔයාට කමක් නැද්ද? එයා පොඩ්ඩක් පාලනය කරන්න අමාරු උනාට.
මම දැනටමත් එයාව ඉවරයක් කරලා ඉවරයි.
මොකක්?
එයාට ආයෙත් ඔයාගේ වැඩ වලට අත දාන්න බැහැ.
රජ්ය සභික සො, කරුණාකරලා මට අවස්ථාවක් දෙන්න.
මැරයන්ගේ ජිවිතය කියන්නෙ ධාමරින ජිවිත ගත කිරිමක්, මම හරිද?
උඹ මොඩයා...
කව්ද උඹට එහෙම කරන්න කිව්වෙ!
උඹට මැරෙන්න ආසවක් තියනවද?
බැල්ලිග පුතා.
උඹ ඇත්තටම මගේ අත් බැඳලා යන්නද හදන්නෙ.
උඹට ඔච්චර මැරයෙක් වෙන්න ඔනේ නම්, පලයන්.
මකබැවියන්, උඹ බැල්ලිග පුතා!
ලොක්කා.
ඔයාගේ අයගේ සමාජිකයෙක් විදියට, මම රාජ්ය සභික සොට වැඩ කරනවා.
කරුණාකරා මේ කඩේ අමතක කරලා, එකතු වෙන්න මාත් එක්ක යොංදොං කල්ලියට.
අද ඉඳන් මෙයා ජංගේ තැනට එනවා යොංදොං කල්ලියේ
එ නිසා මෙයාට ඇහුන් කන් දෙන්න.
- හරි, සර්! - හරි, සර්!
දැන්!
අපි සව්දිය පුරුමු රාජ්ය සභික සොටයි අපේ අලුත් ලොක්කටයි!
- චියර්ස්! - චියර්ස්!
- කොහෙද ගිල් සෝ? - එයා ඉක්මනට එකතු වෙයි.
ඔව්, හරි හොඳයි. නියමයි!
මනාලයට පිටුපසින් ඉන්න මිතුරා.
ඔය ගැනු කෙනා, ඔයාගේ නිකට පෙඩ්ඩක් පහළට කරන්න.
ඔයාගේ මුණ පොඩ්ඩක් හරවන්න. නියමයි, ඔන්න අපි ගන්නවා!
හිනාවෙන්න! හරියට හරි!
එකයි, දෙකයි, තුනයි!
හරි, හරි, ඔන්න අපි ගත්තා!
ඔයා සතුටින් වගේ! ඔයාල ආදරෙන් ඉන්න!
මණාළි සතුටින් වගේ!
අපි තව පින්තුරයක් ගන්න යන්නෙ! ඔන්න අපි ගන්නවා!
එකයි, දෙකයි, තුනයි!
නියමයි!
එයාලට තාම කිසි සැකයක් නැහැ.
එයාල ඔක්කමෙ වැඩ රාජ්ය සභික පාර්ක්ගේ.
එ උනාට අණතුරුදායක නිසා ඉක්මනට එන්න.
ඔයා කොච්චර කල් බිම් බොම්බය පාගන් ඉන්නද යන්නෙ?
අපි යං ගි-තෙක් ගහනකන්.
- මොකද්ද? - අපේ දණහිස් ගාවට එරිලා තියෙන්නෙ.
මෙයොංදොං වැඩ සෙරම අපි බලා ගමු.
යං කි-තේගේ ත්‍රස්ථවාදින් ගැන මට වැඩක් නැහැ.
මම යොංදොං එක්ක එකතු වූනේ යුද්ධයක් පටන් ගන්න නෙමේ.
එහෙනම් මොකටද?
ඔයාට මතකද අපිට කාමරයක් නැතිව කොච්චර දුක් වින්දඳ කියලා?
මම රාජ්ය සභික සොට උදව් කරලා
මම පුලුවන් තරම් ඉඩම් ගන්නවා.
එ නිසා මාත් එක්ක එකතු වෙන්න.
මම අනිවාරෙන් ඔයාට නිවාස සංකිර්ණයක් හදලා දෙනවා.
හරි.
මම එක ගැන හිතන්නම්.
අයියේ, බලන්න ඉන්න.
මේ තියන සෙරම ඉඩම් මගේ වෙනවා ඉක්මනටම, කෙලි**!
හරි!
උඹේ ඉඩම්! මගේ සල්ලි!
අපිට පුලුවන් හැම දෙයක්ම ගමු!
හිමිහිට සුමටව. ඉක්මනට!
ඉක්මනට!
එයි, නවත්වනවා!
උඹලට ඔනේ බූට්කැම්පු පුහුණුවක්ද?
උඹලා ඔකට නැටුමක් කියනවද?
මෙකටද උඔලා නටනවා කියන්නෙ?
උඹලා පොඩ්ඩක් අරකට තෙරපන්න ඔන!
ඔයාල කොහොමද ගංනම් වල වෙලත් එක ගැන දන්නෙ නැත්තේ!
මේ විදියට දැනෙන්න.
ඔයාල ඇයව මේ විදියට පහළට දාන්න ඔන.
ඉලඟ දෙ!
ඔයාලගේ කලවා පාවිච්චි කරලා!
ඇයගේ දෙපාත්තෙ අතුල්ලලා පස්සෙ බූම්!
දැන්.
මෙයින් එකක් සාක්කුවට දාගෙන.
අනින්න.
ඇයගේ සිල් එක කැඩුනා වගේ තමයි.
ඔය එන්නෙ!
එයි, නෝනා! එන්න දැන්!
අපේ කලබ් එක සෞඛ්යමත් නර්තන සංස්කෘතියක් ඇති කරනවා
ඔය හැම දෙනාම වෙනුවෙන් වෙහෙස නොතකා වැඩ කරණ ඔයාල වෙනුවෙන්.
එක අවුරුද්දක්! නැහැ!
දෙකක්!
අපේ මේ සෙවය ඔව සියලුදෙනා සඳහා!
නෝනා.
මාත් එක්ක සෝල් වලට එන්න.
[ලියාපදිංචි කරිමේ සහතික]
ඔයා අහලා තියනවද හියුස්මාන් ඉදිකරිම් සමාගමේ හුර් සභාපති තුමා ගැන?
ඔව්.
ඔයාට එයාගේ ඉඩම් නැතුව ගංනම් වලට පය තියන්න බැහැ.
මේ එයාගේ ගණුදෙනු හොඳින් වෙන්නෙ නැහැ.
නගර සංවර්ධන වැඩ තාම හොරේන වෙනනිසා
එක අමුත් වෙයි මේ ගණුදෙනුව සියුම්ව උනොත්.
මම බලා ගන්නම් ඔයාට තවත් මේ වගේ ගණුදෙනු කරදරයක් නොවෙන්න දැන් ඉඳලා.
එ නිසා එක ගැන බලා ගන්න.
මට තේරුනා.
ඔයාට ඉඩම් වල අයිතියක් නැත්තම්, ඔයාට අයින් වෙන්න වෙනවා!
ඔයාගේ ආයුධ ලැස්ති කරගන්න!
ඔයා යොංදොං කල්ලිය ගැන බලා ගන්න ඔන පරක්කු වෙන්න කලින්.
එක බොරු පියවරකින් ඒ සෙරම ඉවරයි.
අපි නිකන් ඉමු.
සර්?
මම හිතන්නෙ කියුං පියො ගේ සිද්ධය මග ඇරෙයි කියලා.
එත් අපිට තවම හොඳ හෙතුවක් නැහැ ජොං දේට වැඩ කරන්න.
කෙලි**.
මම උගේ වහලෙක් වෙලා වගෙ.
එත් අපිට එයාව පාවිච්චි කරන්න වෙනවා යං කි-තේගෙ බෙල්ල ගන්න.
යං ලෙසි වෙන්නෙ නැහැ ඉලක්ක කරගන්න.
එහෙනම් ඔයා එක හිතින් අයින් කරගන්නවද?
අපිට පාවිච්චි කරන්න වෙනවා ජොං දේ එක කරවන්න.
එයා දැන් ඉඩම් ගැන පිස්සු වැටිලා ඉන්න
එ නිසා ඔයාට හිතෙන්නෙ නැද්ද එයා යංගේ තැන ගන්න නිසා අපි එයටා පාර්ක් ගැන තොරතුරු දෙන්න ඔන කියලා?
සර්! නැගිටින්න.
නැගිටිනවා! ඉක්මනට! නැගිටපන් ඉක්මනට!
නැගිටපන්! දැන්වත්!
මගුලක්ද නැගිටපන්!
උඹ මොන මගුලක්ද කරේ?
මොන මගුලක්ද උඹ මෙකිකට කරේ?
හොඳට කරා. ටික කාලයකට අයින් වෙලා ඉන්න.
ඔයාගේ පුතා මෙක කරලා තියෙන්නෙ අවසිහියෙන්.
මේ වගේ දෙවල් අපේ ව්‍යාපර වලදි වෙන්න පුලුවන්, එ නිසා මෙක අපි යට ගහලා තියන්නම්.
ඔයා මෙයාගේ පවුලේ අය සම්බන්ඳ කරගත්තද?
ඇයට පවුලක් නැහැ.
මෙකට කොච්චර ඔනද?
හූර් සභාපති.
ඔයා මේ ලඟදි ඉඩම් වගයක් ගත්තා නෙද?
[හිමිකම් සහතික]
ඔයා හොඳට කරනවා ජං කරාට වඩා.
එත් කොහොමද ඔයා සභාපති හූර්ව අල්ල ගත්තෙ?
එයාගේ පුතාට හැම දෙකටම වඩා තියන ආදරයෙන්.
හොඳ වැඩක්.
එත් තාම ආසන්න ප්‍රමාණයටත් මදි.
එයාලට මාව ආපහු පක්ෂයට ගන්න එත්තු ගන්වන්න මේ මදි.
තව හොඳ විදි තියනවා දේපල රැස් කරගන්න.
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.
ඇති තරම් කාලයක් නැහැ.
අපිට තව ඉඩම් හොයාගන්න නම්, අපිට ඇතුලට යන්න වෙනවා.
ඇතුලට කිව්වේ, සර්?
කුවුරු හරි ඇතුලේ කෙනෙක්! ශක්තිමත් තොරතුරු ප්‍රභවයක්!
අපි යමු.
කගේ ගාවද සභාපති හූර්ගේ ඔප්පු?
ඒ කං ගිල්-සෝ ගාව නෙද?
කථාකරපන්!
මොන හයියක්ද උඔට අපි එක්ක සෙල්ලම් කරන්න?
කොහෙද කං ගිල්-සෝ?
උඔ ජංගෙන් අයින් උනාට පස්සෙත් මොකද්ද රාජ්ය සභික සො එක්ක තියන ගණුදෙනුව?
එවා දැනටමත් සොගෙ අතේ.
කිසි වැඩක් වෙන්නේ නැහැ කං ලොක්කාගෙන්.
අඹ ජරා අපතයා!
කථාකරලා යොංදොංට සභාපති හූර්ගේ ඔප්පු අරන්න එන්න කියනවා.
උන් එවා අරන් එයි උනගේ එකාව බෙරගන්න උවමනාවක් තියනවා නම්.
හරි, ලොක්කා.
- ජොං දේ ආරක්ෂිතද? - ඔව්.
මට උන්ගෙන් කොල් එකක් ආව.
ඇයි උන් ඔප්පු වගයක් ගැන අහන්නෙ?
මම ඒ දෙපල ගැන ඔත්තුව දුන්නෙ, එත් එක නරක අතට හැරුණා.
මට සමාවෙන්න.
දහවලක්, ලොක්කා.
රාමෙන් ටිකක් ගෙනවා.
හරි, මම හදලා අරන් එන්නම්.
මට නෙමේ බන්. අපි අපේ අමුත්තට සලකන්න ඔනේ.
- කන්න දිලා ලැස්ති වෙයල්ලා. - හරි, ලොක්කා!
බඩු ටික ගන්න. දැන් වේලාව.
- හරි, ලොක්කා. - හරි, ලොක්කා.
කොල්ලො ලැස්තියි සර්.
අපි ඔප්පු ටික ගත්ත ගමන්, සෙරමලව මරලා දාන්න.
හරි, ලොක්කා.
බලපන් මේ කව්ද කියලා.
ගොඩ කාලයකින්, කං ලොක්කා.
කොහෙද මගේ කොල්ලා?
- එකව ඇදන් වරෙන්. - හරි.
ඔයා ඔප්පු අරන් ආවද?
වරෙන් එලියට.
එලියට වරෙන් අපතයා!
ගිහින් බලපන්!
සර්!
කෙලින්න අපතයෝ!
එයි උඹ අවජාතකයා!
- ජොං දෙ! - අල්ල ගනින් කං ගිල්-සෝව!
උඔලා අවජාතකයෝ!
වරෙන් මෙහාට!
මම උඹලට කෙ**!
ජොං දේ. ජොං දේ!
අවජාතකයා!
ජොං දේ!
- ඔයා හොඳින්ද? - ජොං දේ.
ජොං දේ.
උඹලා වැඩකට නැති අපතයින්!
උඹලා හමුදාවක් එක්කද හැප්පුනේ!
උඹලා ගාව කොල්ලො කියක් හිටියද
උඹලට හරියට එකවත් බලා ගන්න බැරි උනාද?
මට මුන් ගැන බලා ගන්න වෙලා!
එත් උඹට මොනවද වෙලා තියෙන්නෙ?
උඹ සැහිමකට පත් වෙනවද දැන්?
නිදහසට කරනා නැහැ, සර්.
මම හිතන්නෙ අපි එක්ක ඔත්තු කාරයෙක් ඉන්නවා.
මොකද්ද?
එකා වෙන්න ඔනේ කියුං පියොට අපි ගැන තොරතුරු දෙන්නෙ.
අවජාතකයා.
උඹ මෙතද ඔක කියන්නෙ?
එහෙනම් උඹට එකට මොකක් හරි කරන්න තිබුනනේ!
සො මෙවෙනකොට සභාපති හූර්ව අල්ලන් ඉන්නෙ.
මම එක ගැන පියවරක් ගන්නවා, එ නිසා තව පොඩ්ඩක් ඉවසන්න.
මට එකා වදයක්.
එකාගේ ඇස් එලියට එන්න වැඩ කරන්න.
මේක කාල ශක්තිමත් වෙන්න.
මෙහෙට වෙලා ඉන්න, හොඳටම සුව වෙනකන්.
මට සමාවෙන්න...
නැහැ.
මම ඔයා මම වෙනුවෙන් කරපු හැම දෙකටම ණය ගෙවන්නම්.
තව මම ඔයා කිව්ව විදියට ලොන්ඩරිය වැහුවා.
ආ?
දැන් ඉඳලා, මම මගේ කොල්ලන් බලා ගන්නම් එ නිසා ඔයා හොඳ වෙනකන් මෙහාට වෙලා ඉන්න.
අල්ල ගනින් මේ සෙරම මැරයො ටික!
දුවපන්!
මේ පැත්තෙ.
මොනවද මේ වෙන්නෙ?
- නගින්න! - ඔහේ දන්නෙ නැද්ද මම කව්ද කියලා?
බැල්ලිග පුතලා! උඹලා කාටද වැඩ කරන්නෙ?
මම දිනුම්!
මේක ගලවමු! ඔන්න අපි ගලවනවා!
ප්‍රධානි මූන්. බොන්න.
මට බලා ගෙන ඉන්න බැහැ.
ඔයාගේ නෝන මම හිතුවට වඩා නියමයි.
ආ ජම්සිල් පැත්ත වැලි සහිත පැත්තක් නෙද.
එවා ගන්න.
වැලි පොලව රත්තරන් ආකර වෙයි.
හොඳයි, ඔයාගේ පැන කඳු වලට යනවනම්, එ නිසා මම ඔයාව අල්ලන් ඉන්නෙ.
සමහර වෙලාවට, මිටියාවතුත් හෙලවෙනවා!
වස්තුවේ!
යං කොහෙද?
එයා ගියා.
ආයිත් මට මෙවා කරන්න කියන්න එපා.
සූ ජුං.
මෙක පාර්ගේ පෞද්ගලික වැඩක් නෙමේද?
පාර්ක් ඇණවුම් ගන්නවා විතරයි, මම යි ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා!
ඒ සෙරම රන් ආකර වෙනවා ගංනම් ප්‍රකාශ කරපු ගමන්.
මෙක පිට උනොත්, අපි දෙන්නම ඉවරයි...
ශිට්.
ඉතින් මුන් දැන් ගංනම් වලටද එන්නෙ.
අපි පාර්ක්ට අත නොතියා ඉමු.
මට හිතෙන්නෙ එයටා හොඳ සම්බක්ධතා තියනවා.
මෙක හිතුවට වඩා භයානකයි.
ඔයාට පලුවන්ද තුවක්කු අල්ලන් ඉන්න හතුරන්ට එරෙහිව, අයුධ නැතිව?
පරක්කු වෙන්න කලින් මාත් එක්ක එකතු වෙන්න.
කං ලොක්කාත් කල්ලියට එකතු වුනා.
මට මේක හොඳින් කරන්න ඔන වුනා, එත් මට අසහනයක් දැනෙනවා එයාව ඇතුලට අරගෙන.
ලොක්කා මේ මම, බියොං සම්.
අපි කරදරයක. පොලිසිය සෙරමව අල්ලන් ගියා!
මොකක්?
සොනිසා වෙන්න ඔනේ.
- මොකද කං ලොක්කට උනේ? - එයා ඔයා වෙනුවට බාර උනා.
- ඔයාට පැනගන්න වෙනවා! - ඔ, ශිට්.
එයි.
එයි, ඔයාට මොනවා වෙලාද?
- මොනවද උඹ කරන්න යන්නෙ? - මම යන්න ඔනේ. අයින් වෙන්න.
අපතයා.
අපතයා, එහෙම කරලා මොනවා කරන්නද?
කව්රු නිසාද මම මෙච්චර දෙවල් කෙරුවේ, මෙච්චර කරදර දාගෙන?
- අනිත් පැත්ත හැරියල්ලා. - ඉක්මන් කරලා.
එයි ඔළුව උස්සපල්ලා.
එයි, කං ගිල්-සෝ.
උඹට ලැජ්ජද, අවජාතකයා.
අහින්සක ගොවියන් රවට්ටන්න ඔය වයසට.
කෙලින් හිට ගනින් හොඳට, අපතයෝ!
[කං ගිල්-සෝගේ කල්ලියේ 20දෙනෙක් අල්ලා ගනි]
[දේශපාලඥයින් වෙනුවෙන් දෙපල වංචා කරයි]
[කං ගිල්-සෝ]
කව්ද ඔය?
සූන් හියා.
මොකද වුනේ? මොකද වුනේ ඔයාගේ මුණට?
සූන් හියා.
කවුද ඒ?
කවුද මෙක කරේ?
අයියා.
එයා මට වංචා කරා මැර පවුල ගැන නොකිය
ඒ වගේ දෙයකට සැමියෙක් ඉවසයිද.
මගේ සමාගම මේ දවස් වල හොඳින් නැහැ
එ නිසා මම සල්ලි ටිකක් හොයන් එන්න කිව්වේ?
ඒ නිසා මට එයටා පොඩ්ඩක් සැර වෙන්න වුනා!
මෙකෙන් ඔයා සන්සුන් වෙයි.
මොනවද මේ?
ඔයාගේ ව්‍යාපරයට පොඩි උදව්වක්.
ගන්න එක.
මස්සිනා.
අපේ සූන් හියාට...
ආයෙත් අත උස්සන්න එපා.
ලොක්කා.
සො එලියට ආව.
ටැක්සි! ටැක්සි!
මේක ගොඩක් භයානක වැඩක් සභාපති හූර්ගේ පුතාගේ එකට වඩා.
අපිට හොඳ තොරතුරු ටිකක් ගන්න පුලුවන් වෙච්ච ගමන් සොට පුලුවන් කං ලොක්කාව එලියට ගන්න.
- වැරදිම් කරන්න එපා. - ඔයා හොඳින්ද?
මොන මගුලක්ද!
මම ඔයාව දැක්කෙ නැහැ. මට සමාවෙන්න, ඔයාට තුවාලද?
ඔයා හොඳින්ද?
නෝනා, මම මෙක ගැන බලා ගන්නම් ඔබතුමිය යන්න.
- පරක්කු වෙයි. - රියදුරු හෙං.
මම කොහොමද යන්නෙ කෙනෙක්ට තුවාල වෙලා තියෙද්දි?
එයාලට කියන්න මම එන්නෙ නැහැ කියලා.
මම කොන්ත්‍රාත්තුවෙන් සියට 10ක් මාරු කරා.
මෙන්න ඉතුරුව.
හොඳයි.
එවා මගේ පුතාගේ නමට දැම්මද.
ඔව්, සර්.
එක හොඳට වුනා.
මෙන්න.
පාර්ක්ගේ බැන්කු ප්‍රාකාශන.
හරි. නියම වැඩක්.
එයි.
පින්තුර ගන්න.
නැගිටපන්, අපතයො!
අම්මො!
මොනවද වෙන්නෙ?
ඔයා කව්ද?
මෙක නම් මහ අවජාතකයෙක්.
නෝනා මදිවට එයාගේ රියදුරත් ගත්තද?
මම නෝනා වෙනුවෙන් සමාව ගන්නවා...
එත් මම ඒ මිනිහා එක්ක නිදිය ගත්තෙ නැහැ!
මම ඇත්තටම එහෙම කෙනෙක් නෙමේ!
උඹ කුඩු ගහපු එකා, එත් මමද මත් වෙලා ඉන්නෙ?
එයි, පොලිසියට වාර්ථා කරන්න
තව මෙයාගේ බිරිඳටයි නගර ශලාවටයි යවන්න.
හරි, සර්.
අනේ එපා!
- එක කරන්න එපා. මම මැරෙයි. - එයි, එයි.
අනේ, මම ඔයාගෙන් අයදිනවා! මෙක කරන්න එපා!
සර්!
වැඩකට නැති අපතයන්...
උන් මෙච්චර කල් මෙ සෙල්ලමද කරේ.
අපිත් දැනටම පොඩි ප්‍රමාණයක් අරන් තියන නිසා ප්‍රශ්නයක් වෙන එකක් නැහැ.
නියම වැඩක්.
එච්චර දෙයක් නෙමේ.
එත්...
කවද්ද ඔයා අපේ ලොක්කවයි කොල්ලො ටිකයි හිරෙන් එලියට ගන්නේ?
ඔයා ලොකු දෙයක් කරපු නිසා, මම මගේ පොරන්දුව රකින්නම්.
මම එක කරන්නම්.
ස්තුතියි, සර්.
කෙ**.
මේ චන්දෙන් පස්සෙ මගේ පොකුණු වෙලිලා.
මින් නෝන, ඔයා එකක් තොරන්න.
කොහොමද දොගුක්-දොං?
මුලින්ම මිලදි ගත්තොත්.
ඇයි එහේ?
මට ආරංචි විදියට මේකට ගොඩක් අයගේ ලොකු ඉල්ලුමක් තියනවා.
මෙකේ ඉදිකරන පොඩි දෙයක් වුණත් මාළිගයක් වෙන්න පුලුවන්.
මොනවද කියන්නෙ?
මේ ඉඩම් වැහුනු නිධාන.
ජිවිතයට එක් අවස්ථාවක් ලැබෙන.
එහෙමද?
මම මගේ පස්එක හිස් වෙන්න හරි මේවා ගන්නවා.
එත්, මියොංදොං මෙ වෙනකොටත් මේ ඉඩම් වල වැඩ කරනවා.
පාර්ක් නිකන් බලන් ඉඳිවිද අපි මේක කරනකම්?
අපි දැන්ම ප්‍රශ්නය ඉවරයක් කරලා දාමු පස්සෙ දුක් නොවි.
අගනුවර අපේ වුනාම, එහේ අපිට කිසිම ප්‍රශ්නයක් වෙන එකක් නැහැ.
එයි.
යංගේ නමට තියන හොඳම ඉඩම් වලට මොනවද කරන්නෙ?
ඔයාට එයාගේ ඉඩම් අයිති කරගන්න නම් ඔයාට මියොංදොංට මුහුණ දෙන්න වෙනවා.
හොඳයි.
මගේ කොල්ලන් එළියට ආපු ගමන් මම එක කරන්නම්.
අරමුදලේ ගැන කිසිම ආරංචියක් නැහැ
එත් මම හෙයාගත්තා එයාලගේ පක්ෂයේ අරමුදල හිස් කියලා.
ඔයා කොහෙන්ද මෙක ගත්තෙ?
පාර්ක්ට ගොඩක් හතුරන් ඉන්නවා.
ඔයාට අහලා තියනවා නෙද '10 දෙනාගේ මෙහෙයුම' ගැන?
එයාල මේ වෙනකොටත් මැතිවරණය වනසනවා.
පාර්ක්ගේ උමවනාවට.
අධ්යක්ෂක.
මැරයන් එක්ක උණත් වැඩකරන කොට
ජිවිතයම විකුණගෙන එක කරක්ක කරකයි.
මගේ ඔයාට තියන අවංක කමින්
මම අවුල බේරලා මේ මැතිවරණය දිනවන්නම්.
ස්තුතියි මේකට මෙච්චර මහන්සි උනාට.
අපි බොමු.
චියර්ස්.
- චියර්ස්. - චියර්ස්.
කොල්ලනි මම කියන දේ හොඳින් අහගන්න.
ඔයාල ගොඩක් මහන්සි වුනා.
ඔයාල මගේ පවුලේ අය වගේ, එත් මම කවදාවත් ලොක්කා වගේ හැසිරුනේ නැහැ.
ඔයාල ගොඩක් දන්න විදියටම අපි කාලයක් බාර් පිටිපස්සෙ හිටියේ
එත් අද ඉඳන්, කං ගිල්-සෝගේ කල්ලිය...
අපි ඉවරයි.
මම සුවොන් වල තියන වැඩ බාරගන්නවා
ඔයාල ඔක්කොම නිදිහස් ඔයාලට ඔන තැනක යන්න පුලුවන්.
උඹ කාටද වැඩ කරන්නේ, අවජාතකයා!
කරුණාකරලා, මේක නවත්වන්න!
ලොක්කා, අපි තවත් වහල්ලු වගේ වැඩ කරලා වැඩක් නැහැ.
මට ආරංචි විදියට කංට ගොඩක් අය ඉන්නවා.
ඒ කොන්ත්‍රාත්තු ගැන සොරම එළි කරලා තියෙන්නෙත් උන්ගේ උන්.
නම් එක්කම හොයා ගෙන තියනවා, එ නිසා මෙක ලෙසි වෙන්නෙ නැහැ.
එත් කංව හිරකලා නෙද?
මම හිතන්නෙ මෙක කරන්නෙ උගේ ජොං දේ.
කං ගිල්-සෝ නැතිවත්.
කෙලි**.
මෙව කොහොමද දැනගත්තෙ?
ලොක්කා.
පාර්ක් දැන ගන්න කලින් යොංදොං කල්ලිය ඉවරයක් කරලා දාන්නෙ නැත්තෙ ඇයි?
ඔයා මොනවද මේ කරන්නේ?
ඇයි ඔයා කොල්ලන්ට යන්න දුන්නෙ?
ඔයාටනෙ ඔන වුනේ මාව ආපහු නායකයා කරන්න.
ලොක්කට පුලුවන් ඔන දෙයක් කරන්න එයාට කැමති විදියට.
ලොක්කා...
මෙක කරා කියලා කිසි වෙනසක් වෙන්නෙ නැහැ.
මේ මගේ අන්තිම වැඩේ, එ නිසා මට උදව් කරන්න.
එ කියන්නෙ ඔයා යං කි-තේ පස්සෙන් යනවද?
ඔන වුනොත්.
එහෙනම් උඹත් මැරියන්.
මම දන්නෙ නැහැ ඔයා මොන වගේ දෙයක් සො එක්ක කරනවද කියලා
එත් මේ වැඩේ ඉවර වෙච්ච ගමන්, ඔයාත් ජං වගේ සොහනකට යන්නෙ.
උඹ එක දන්නෙ නැද්ද?
කිම් ජොං-දේ. මේ රස්සාවෙන් අයින් වෙන්න.
මම දැන් අත අරියත්, මම මැරෙනවා.
මට තවත් ඔයාගේ පවුලේ වෙන්න උවමනා නැහැ
මට මගේ වැඩේ කරගන්න දෙන්න.
කරණාකරලා
එයි, ජොං දේ!
අයියේ.
යං අපි ගැන හොයා ගත්තා. එකා අපේ පස්සෙ එන්නෙ.
මම මගේ කොල්ලන් ලැස්ති කරගත්තා, එ නිසා ඔයත් ඔයාගේ කොල්ලන් ලැස්ති කරගන්න.
කං අපේ කොල්ලන් යැව්වා.
මොකක්?
මට පොඩි කාලයක් යයි කොල්ලන් එකතු කරගන්න ආපහු
එ නිසා ඔයා අපිට තව පොඩි වෙලාවක් අරන් දෙන්න.
මොන මගුලක්ද? කං අවජාතකයා කවුද කොල්ලන්ව යවන්න?
මොන බුරු අපතයෙක්ද!
එයාට ඒ විදියට කතා කරන්න එපා.
මම කොහොම හරි කොල්ලන් ටිකක් එකතු කරගන්නම්.
මින් කියු!
එයි!
මොකද වුනේ?
යොං ගි.
බෙක් යොං-ගි.
කියුං පියො හෙයා ගත්තා... මඩ වගුරකින් කුණු වෙලා.
මොකද්ද?
මතකද යොංගුක් ජලාශය? උඹ සභාපති යූන් වළදැම්මෙ.
එයාගේ මිණියත් එහෙන් හෙයා ගත්තෙ. එක අමුතු නැද්ද?
- මොකද්ද? - 'මොකද්ද'?
මේ අවජාතකයා.
මම නෙමේ කියුං පියොට එහෙම කරෙ.
ඇයි මම අපේ කෙනෙක්ට එහෙම කරන්නෙ?
එහෙනම්... ඇයි කියුං පියොගේ මිණිය සභාපති මූන් ගේ තැනින් හමුවුනේ?
මම දන්නෙ නැහැ
මම යූන්ට කරපු දේ දැනගෙන යොංදොං කල්ලිය එක කරන්න ඇත්තෙ.
ඉතින් එක කරන්න ඇත්තෙ ඇහැට ඇහක් ගන්නද?
ඔයාද උන්ගේ එකා?
මෙක සාධාරණ නැහැ.
මම ඔයා වෙනුවෙන් මෙච්චර දෙවලා කරලා තියෙද්දි, ඔයා කොහොමද මගෙන් එහෙම දෙයක් අහන්නෙ?
ලොක්කා!
මාව විස්වාස කරන්න!
මම ඔයාව විස්වාස කරනවා.
එයාලට ඔයාව විස්වසා නැහැ.
එයාලට එයා ගැව විස්වාසයක් ඇති කරන්න.
එයාලට පෙන්වන්න ඔයා කං එක්ක නෙමේ කියලා.
- කොහොමද, ලොක්කා. - එයි.
මොකද කොල්ලන් ගැන? ඔයා එයාලව සම්බන්ධ කර ගත්තද?
ඔව්, එත් මට සම්බන්ධ කරගන්න බැහැ තේ ශික්වයි ජොං සෝවයි.
එහෙනම් උඹ ගිහින් හෙයපන්!
- හරි, සර්. මාත් එක්ක එන්න. - හරි, ලොක්කා.
- කං ලොක්කා කොහෙද? - කඩේ.
මොකක්?
- ඔයා එයාට කිව්වෙ නැද්ද? - මම එයාට කිව්වා, එත් එයා අහන්නෙ නැහැ.
ඔ, මගුල.
ඔයා කොහෙද යන්නෙ?
එයාට තනියම ඉන්න බැහැ. මම එයාව එක්ක එන්නම්.
ලොක්කා.
කරුණාකරලා ඇමතුමක් තියනවා ගන්න.
අපි යොංදොං කල්ලියෙන් යනවා.
අපිට තවත් ඔයාගේ වැඩ වලට බධා කරන්න ඔනේ නැහැ
එ නිසා කරුණාකරලා...
ආපි අපේ කොල්ලන් යුද්ධයකට දාන්න ඔනේ නැහැ.
ඔයා හරි අමතු විදි වලට වගකිම් ගන්නෙ.
සූන් හියා.
ලොක්කා.
නම් ලොක්කා ගැන හිතලවත්
අපිට එක වතාවක් සමාව දෙන්න.
*** බැල්ලිගේ පුතා!
මොන මගුලක්ද?
- මෙහාට වරෙන්! - මොකද මේ!
මොකද මේ.
උඹ බැල්ලිගේ පුතා!
මෙහාට වරෙන්.
එයි, උඹ බැල්ලිගේ පුතා.
උඹ කව්ද මගේ නංගිට ගහන්න, අවජාතකයා!
ඇයි? ඇයි!
- එයි, නවත්වනවා. - මාව අත ඇරපන්!
ඔයා මොකද මේහේ?
කොහෙද ජොං දේ?
එයාට මොකද?
මෙතන ආරක්ශිත නැහැ.
ගි තේගේ මිනිස්සු එන ගමන්.
- මොකක්? - භයානකයි. අපි යන්න ඔනේ.
මෙන්න.
සමහර විට මෙක හොඳට වෙන්න ඇත්තෙ.
කං තමයි එකම එකා ජොං දේගේ පාර හරස් කරපු.
තව මම ඔප්පු කරා ගි තේට මම කංගේ කෙනෙක් නෙමේ කියලා.
කොල්ලො ලැස්ති කරලා තියා ගන්න.
හරි.
යංව වළදාපු ගමන්, ඔයා ජොං දේවත් ඉවරයක් කරලා දැම්මොත් හොඳයි.
එයාගෙන් වැඩක් වෙන්නෙ නැහැ තවත්.
එකා හොයා ගත්තොත් කංට මොනවද උනේ කියලා
එක කියටවත් නිකන් ඉන්න එකක් නැහැ.
කොහොමද, ලොක්කා!
කොල්ලන් ගැන වැරදියට හිතන්න එපා.
ඔයා ඇති වෙන්න අපිට පක්ෂපාතිත්වට ඔප්පු කරා නෙද?
හරි, සර්.
ලොක්කා.
කං දැන් නැති එකේ අපි දැන්ම මෙක ඉවරයක් කරලා දාමු.
ඔව්.
එයාල වැටිලා ඉන්න වෙලාවේ ඉවරයක් කරලා දාන්න.
හරි, ලොක්කා.
එයි!
ලැස්ති වෙන්න යුද්ධයකට!
හරි, ලොක්කා!
ආයුධ ලැස්ති කරගන්න.
මට සමාවෙයන්.
මට උඹට උදව් කරන්න බැරි උනා.
යං තණියම මෙක කරන්න ඇති.
එකගේ උන් මගේ දිහා ඇහ ගහන් ඉන්නෙ, එ නිසා මට මොකුත් කරන්න බැරි වුනා.
ආධාහනයෙන් පස්සෙ, අපි යනවා ඇතුලට.
ඒ විදියට කියන්න.
ඔකුන් සෙරම මරපන්!
පරිවර්තනය හා උපසිරසි ගැන්විම j.A.Rඑරංග
මරපන් ඔකුන්ව!
ඔකුන් සෙරම මරපල්ලා!
ගි තේ!
ඉක්මන් කරලා වරෙල්ලා, අපතයෝ!
අයින් වෙයන් අපතයෝ!
උඹ පිස්සු...
ඹකුන් ඔක්කොම ඉවරයක් කරපන්!
මේ *** පුතාල!
මෙක කාපන්, අවජාතකයා!
අවජාතකයා!
මගුල.
[ගංනම් ස්ංවර්ධන දැනුම් දිමේ මාධ්‍ය හමුව] සොල් වල අධික ජණ ග්‍රහණය හෙතුවෙන්...
හා උතුරු කොරියාවෙන් එල්ල විය හැකි බලබැම් හෙතුකරගෙන
සෝල් නගරය පුළුල් කර ගංනම් කලාපය දක්කවා ගෙන යනවා.
[බුද්ධි අංශ පරික්ශන කාමරය] උඹ කාත් එක්කද මෙක කරේ?
කථා කරන්නෙ නැද්ද?
මේ යකා අමාරුකාරයෙක් වගේ.
මේ ඉඩම් මේ වෙනකොට සංවර්ධන වැඩ වලට සුදානම්ද?
යංගේ ඉඩම් ඇර, අනිත් ඔක්කොම සුදානම්.
යං කි-තේ කොහෙද?
එයා මෙක ආරංචි වෙච්ච ගමන් පැනගෙන
පාර්ක් කොරියාන් බුද්ධි අංශයේ.
මේක මගේ පෞද්ගලික් ව්‍යපාරයක්.
මේකට අත දාන කව්රු උණත් එක තමයි වෙන්නෙ.
පාර්ක් සොං-ගෝගේ අය
යං කි-තෙක්, බෙක් ගිවයි.
ඉවරයක් කරලා දාන්න.
හරි.
එක බලා ගත්තට පස්සෙ, මම ඔයාට දෙන්නම් ව්‍යපාර බලපත්‍ර.
අපි අපිටම කියලා දෙයක් ගොඩනගමු.
මොනවද ගොඩනගන්නෙ?
කොහොමද සින්සා-දොං වල හොටලයක්?
මට අවස්ථාවක් දුන්නොත් මම මගේ උපරිමයෙන් කරන්නම්.
ඔයාට ප්‍රශ්නයක් වෙන්නෙ නැද්ද දැන්ම ව්‍යාපාර වලට බලපත්‍ර දුන්නට?
මම මගේ පුටුවට ආපහු ගියපු ගමන්, සොල් වලට අමාරු කාලයක් දෙන්න යන්නෙ.
එහෙනම් එයල ඔක්කොම ගංනම් වලට බඩගායි.
ඔයා බදු නිදහස් කරපු ගමන්, මම තමයි මුලින්ම එන්නෙ.
සුබපැතුම් ලොක්කා!
කව්ද ඒ?
බෙක් යොං-ගි.
අපි මොනවද කරන්නෙ යොං ගිට?
අපි යං ගි-තෙක් එක්ක මුලින් ගණුදෙනුව කරමු.
අපිට එයාව ඔනේ කරනවා, එත් අපි දැන්ම තිරණයක් ගන්න ඔන.
ඔයා මොනවද කරන්නෙ මෙතන එලියේ?
ආ...
නික්න නැව්ම් වාතට ටිකක් වදින්න ආව.
ඔයාගේ පෙනුම එච්චර හරි නැහැ.
ඔයාට මගේ කොල්ලන් එක්ක ඉන්න කොට අපහුසුද?
නැහැ.
ඔයාගේ මණාලිය ලස්සනයි.
විකාර...
ඇය ගැබ්ගෙන නිසා, මම හිතුවා ඉක්මනටම කසාදය කරන්න.
එක හොඳයි.
මම වෛර කරනවා මාව අත ඇරපු දෙමාපියන්ට.
එත් මමත් දැන් දෙමාපියෙක් වෙන්න යන්නෙ, මට හරි අමුතු හැඟිමක් දැනෙන්නෙ.
වස්තුවේ, එයා මොනවද ඔතන එලියේ කරන්නෙ? හැමොම ඇතුලේ බොනව.
මස්සිනාත්, ඇතුලට එන්න.
අපි යමු ඇතුලට.
ආ.
අපි යං ඉන්න තැන හොයා ගත්තා.
අපි මෙක ඉවරයක් කරමු, කං ලොක්කාට ශාන්තියක් ලැබෙන්න.
[දෙමාපියන්: කං ගිල්-සෝ, පාර්ක් ජුං-යුන්]
[දියණිය: කං සුන්-හියා]
[පුතා: කං ජොං-දේ]
එ නිස යුද්දයෙන් පපුවල් පිරිලා තියෙන්නෙ?
යම් ඉඩම් එවගේ නියම වටිනාකමට වඩා පනස් ගුණයක් වැඩි වෙලා.
ඔයා ඉක්මනට දෙවල් අල්ල ගන්නවා.
අන්තර් අධි වෙගි මර්ගයත් අවුරුදු දෙකකින් හදලා ඉවර වෙනවා.
හැම දෙයක්ම කරන්න පුලුවන් හමුදා මෙහෙයුමක් වගේ.
එත් පාර්ක් ඇත්තටම මේ සැලැස්ම අවුල් කරල.
එකට මගේ ගාව දැනටමත් යොජනාවක් තියනවා.
ඔයා හොඳන්ද?
ලොක්කා.
එයා ඇතුලේ.
ඔයාලගේ ආයුධ ලැස්ති කරලා තියා ගන්න.
එකා මහ කපටි අපතයෙක්, එ නිසා අපි එක පාරින් ඌව ඉවරයක් කරන්න ඔනේ.
සල්ලි?
මම හදිසියෙම ආපු නිසා, මට එච්චර ගෙන්න බැරි උනා.
එකියන්නෙ... උඹ ඇත්තටම උන්ට වැඩ කරන්නෙ?
මොකක්?
මට මගේ කොල්ලනට කන් දෙන්න තිබුනා.
මම හිතුවේ නැහැ කවදවාත් උඹ මෙහෙම කරයි කියලා.
උඹ පස්සෙන් ඉඳන් කෙ** අවජාතකයා.
යං ලොක්කා.
උඹ අවජාතකයා...
එයි, අපි මෙකව නාන කාමරයට දාමු.
වරෙන් මට උදව් කරපන්.
උඹ කොල්ලො ඇයි මෙහාට ගෙනාවේ.
අර සද්දෙ...
එයි, අපතයෝ ටික!
මුන් ඔක්කොම මරපන්.
උඹ අවජාතකයා.
උඹට මොනවද වෙලා තියෙන්නෙ?
මොකද මේ?
ඇයි උඹ කං ගිල්-සෝව මැරුවේ?
මොකක්?
ඇයි මම කංව මරන්නෙ?
උඹේ කොල්ලන් එනකන් බලන් ඉන්න එපා.
ඇයි උඹ එක කරේ?
ඇයි උඹ එයාව මැරුවේ?
ඒ ** පුතා...
මම එක කරේ මගේ ජිවිතය බෙරගන්න!
මම එකව මැරුවේ නැත්තම්, මමයි මැරුම් කන්නෙ.
උඔ එක දන්නෙ නැද්ද?
උඔ...
කංව කල්ලියට ගත්තෙ නැත්තම්...
අපි මේ අවුලේ පැටලෙන්නෙ නැහැ, අපතයෝ!
- උඹ ** පුතා. - ජොං දේ. ජොං දේ.
මට සමාවෙයන්!
ජොං දේ...
එක මගේ වරද.
මම තාමත් උඹේ අයියා නෙමේද?
අපිට අපි දෙන්නා විතරයි ඉන්නෙ!
මට මේ වතාවේ සමාවෙයන්.
මට ජිවත් වෙන්න දියන්, ජොං දේ...
බෙක් යොං-ගි.
පැනගනින්.
කිම් ජොං-දේ.
මිලඟ සොල් පදිංචිය සඳහා!
ගංනම් වල අණාගතය වෙනුවෙනුයි!
- චියර්ස්! - චියර්ස්!
අයියේ.
මොකද වෙන්නෙ...
අපේ මේ කාමරය අපිට නැති උනොත්?
මොනවා වෙන්නද?
අපිට මේ බල්බ් එකවත් නැතිව සිතලේ තමයි හැමදාම ඉන්න වෙන්නෙ.
අපි වටයක් යමු. එතකොට අපි උණුසුම් වෙයි.
මම දැනටමත් උණුසුම් වෙලා.
නැගිටපන්!
දිනන කෙනා මුළු පොරවනයම ගන්නවා.
මගුලක් කරන්න එපා.
ජබ්.
ජබ්. ජබ්!
මම උඔට අනිනවා සිහිය නැති වෙන්න.
සමණලයෙක් වගේ පාවෙමින්, මි මැස්සෙක් වගේ පාලනයෙන්!
මම ජො පැරැසියර් උඔ ඉවරයි!
හොඳින්ද?
උඔ අපත!
අප්කට් එකක්!
කිම් ජොං-දේ දිනුම්!
බැල්ලිගේ පුතා!
එක අප්කට් එකක්ද! උඔ අපතයා!
කිම් ජොං-දේ මැරි ඇද වැටෙනවා!
එක රිදුනා.
මොන?
මොන මගුලක්ද.
සො තේ-ගොන්!
සො තේ-ගොන්! සො තේ-ගොන්!
[ගංනම් අපෙක්ෂක අංක 01: සො තේ-ගොන්...
ගංනම්හි හැදි වැඩුණු
මම මගේ ජිවිතය මේ දේශය වෙනුවෙන් කැප කරා!
මමයි මේ ගංනම් වල පුත්‍රයා!
සො තේ-ගොන්S!
ඔයාල මට අවසන් අවස්ථාවක් දුන්නොත්!
මම මේ ගංනම් වලට සෞභාග්ය ගෙන එනවා!
[අධයක්ෂක යෝ හාගේ 2015 ව්‍යාපෘතිය]
zoom.lk උපසිරැසි අංශයේ උපසිරැසි ගැන්වීමක්